Bino Maçães (selecionador de Portugal):
"Sabíamos que ia ser um jogo difícil, tínhamos falado disso desde o primeiro momento e a verdade é que se comprovou. Tivemos algumas dificuldades na construção, na primeira parte, o Japão entrou muito agressivo na reação à perda da bola e depois cometemos alguns erros atrás que nos custaram caro. Já na parte final tivemos uma boa reação, depois uma segunda parte totalmente nossa, em que podíamos ter chegado ao empate.
Depois, há uma situação que, para mim, foi decisiva. Sempre que atacávamos, havia falta do Japão e isso criou-nos muitos constrangimentos. Fizeram cerca de 18 faltas, não houve um cartão amarelo. Quando o árbitro é permissivo nisto, é mais fácil parar as jogadas e temos que voltar a organizar tudo de novo.
Mas o importante é refletirmos sobre o que fizemos de bom e o que não fizemos de tão bom. O primeiro objetivo foi cumprido e estou satisfeito com o rendimento dos jogadores".
Rafael Quintas (capitão de Portugal):
"Sabíamos que são uma equipa muito pressionante, criaram-nos muitas dificuldades, mesmo nós tendo mais posse de bola. Na segunda parte, acho que conseguimos cometer menos erros e levámos o Japão mais para trás. A verdade é que a partir do intervalo vimos uma seleção de Portugal diferente.
Tornámos a construção mais simples, explorámos mais as costas do adversário e espaços entre as linhas. Acima de tudo estamos nos 16 avos. Queríamos passar em primeiro, mas nós somos uma equipa capaz de defrontar qualquer adversário, por isso estamos prontos para o que vier".
Martim Chelmik (jogador de Portugal):
"Neste momento é uma sensação de um bocadinho de tristeza por não termos conseguido o nosso principal objetivo. Mas temos de seguir em frente. Sabemos que, seja contra quem for o próximo jogo, será muito complicado e temos já de começar a limpar a cabeça e perceber que passámos à próxima fase".
Zeega (jogador de Portugal):
"É sempre bom marcar um golo, mas nestas circunstâncias sabe a pouco. Não fico contente porque uma derrota custa sempre. Agora temos de encarar todos os jogos como uma final, dar tudo a cada jogo que passa e com a mentalidade certa, porque este grupo é assim e somos muito unidos".