O encontro está agora marcado para 16 de dezembro, integrado numa exigente sequência de quatro jogos em oito dias, com o Palace a defrontar o Manchester City na Premier League a 14 de dezembro, o KuPS na Liga Conferência a 18 de dezembro, e a regressar à Premier League a 21 de dezembro, fora frente ao Leeds.
O Palace defendeu que ambas as equipas deveriam ter o mesmo tempo de recuperação antes dos quartos de final, já que o Arsenal recebe o Wolverhampton a 13 de dezembro.
O clube do sul de Londres mostrou-se disponível para jogar na véspera de Natal, mas essa hipótese foi descartada após conversações com a Polícia Metropolitana e os Transportes de Londres, que apontaram limitações nos serviços de transporte público.
O Arsenal, equipa anfitriã, também se opôs a jogar na véspera de Natal, enquanto o Palace sugeriu posteriormente o dia 23 de dezembro como alternativa, dois dias antes da deslocação do Arsenal a Liverpool (21 de dezembro), com início à mesma hora do jogo do Palace em Leeds.
"Não acho que seja justo, porque temos outras competições que temos de tentar encaixar. Sabíamos, desde o início da época, as competições em que cada clube está envolvido", afirmou Arteta.
"No equilíbrio, temos de tentar encontrar a melhor solução para todos... Existem outras alternativas ao dia 23 de dezembro. Acreditem, há opções muito melhores do que esta. Já sugerimos isso".
O treinador espanhol alertou que o calendário apertado deve ser gerido com justiça e tendo em conta o bem-estar dos jogadores, caso contrário os clubes poderão ponderar abandonar competições.
"Espero que não cheguemos a esse ponto", disse. "Se tivermos esses dois princípios bem visíveis antes de tomar qualquer decisão, todos nós na indústria não chegaremos aí. Se não o fizermos e ignorarmos isso, então tudo pode acontecer".