O avançado sueco tem estado no centro de uma longa saga de transferências, mas fontes do Arsenal têm-se mantido calmas e consistentes na sua mensagem de que o negócio está quase concluído.
O barulho em torno do súbito envolvimento do United levantou sobrancelhas, mas diz mais sobre a estratégia do Sporting do que sobre qualquer ameaça genuína à posição do Arsenal. O clube português está a tentar obter o máximo de valor possível, pelo que convidou o interesse tardio numa tentativa de aumentar o preço ou ajustar as condições de pagamento a seu favor.
O United foi, de facto, abordado com uma última oportunidade para entrar na corrida, mas a realidade é menos dramática do que pode parecer.
Embora Ruben Amorim continue a admirar Gyökeres, o United não vê o jogador de 27 anos como uma prioridade desde que o Arsenal começou a insistir numa negociação em junho.
O clube também não está numa posição financeira forte para avançar com a rapidez que o Sporting provavelmente exigiria. A cláusula de rescisão e a estrutura de pagamento de Gyökeres exigiriam uma clareza inicial, algo que o Arsenal já está a trabalhar com precisão.
Essa clareza tem sido acompanhada de cautela. O Arsenal é conhecido por ser meticuloso na estruturação dos pagamentos, sobretudo tendo em conta os parâmetros financeiros em que se insere.
Os atrasos na finalização da transferência de Gyökeres não se devem a qualquer falta de acordo entre o jogador e o clube, mas sim a pormenores de pagamento menores, mas importantes.
O Sporting, como sempre, está a fazer um negócio difícil e sabe-se que o Arsenal tem insistido nas áreas em que considera possível chegar a um compromisso.
A chave, porém, é o jogador - e Gyökeres deu ao Arsenal a sua palavra de que quer jogar por Mikel Arteta.
A sua ausência da digressão de pré-época do Arsenal pela Ásia é frustrante, uma vez que os planos estavam em andamento para que ele tivesse uma vantagem na integração ao estilo do Arsenal.
Arteta queria que o seu novo número 9 estivesse presente no desembarque em Singapura esta semana, mas mesmo sem ele não há pânico. Fontes insistem que o acordo está na fase final e veem isso como um sinal positivo de que Gyökeres continua inabalável no seu compromisso de se juntar ao clube.
O primeiro jogo da época do Arsenal é contra o Manchester United. Internamente, existe uma confiança tranquila de que Gyökeres ainda estará a vestir as cores do Arsenal em Old Trafford.
