O ponta-de-lança sueco foi contratado ao Sporting no sábado, num negócio que pode chegar aos 76 milhões de euros, enquanto o Arsenal procura a chave para conquistar a primeira Premier League desde 2004.
Apesar de a equipa de Mikel Arteta ser defensivamente sólida, por vezes faltou-lhe poder ofensivo, tendo terminado em segundo lugar, atrás do Liverpool, e alcançado as meias-finais da Liga dos Campeões.
Na temporada passada, o técnico espanhol utilizou com frequência os médios Kai Havertz e Mikel Merino na frente, principalmente depois de Gabriel Jesus ter sido afastado por lesão em janeiro.
O imponente Gyökeres, forte, veloz e uma ameaça constante, é um novo tipo de recurso para uma equipa que procura mais eficácia no ataque.
Depois de uma transferência para o Brighton que não resultou, sem conseguir jogar na Premier League, Gyökeres brilhou no Coventry City, no Championship.
Em 2023, foi transferido para o Sporting e o seu futebol continuou a crescer rapidamente.
"Estou definitivamente lá... na mesma mesa (que os melhores avançados do mundo)", disse o avançado ao L'Équipe no início deste mês, comparando-se a Harry Kane, Erling Haaland e Robert Lewandowski.
O avançado de 27 anos marcou 97 golos em 102 jogos em todas as competições pelo clube português, ajudando o Sporting a conquistar o título da liga nas duas épocas em que esteve no clube.
Gyökeres raramente deixa os defesas descansarem, e a sua movimentação é um problema para os adversários, que são arrastados e têm dificuldade em acompanhá-lo quando rompe nas costas da defesa.
O avançado celebra os seus golos fazendo uma máscara com as mãos, que, segundo ele, é uma referência ao brutal Bane, o vilão do Batman, representando a sua destreza física e a sua finalização letal.
A presença de Gyökeres deverá aliviar a carga do extremo Bukayo Saka, que é muitas vezes apontado como o homem a parar no Arsenal, e poderia dar mais espaço para o internacional inglês atuar.
Dada a sua excelente forma nas duas últimas épocas, parece ser o momento certo para o avançado dar o salto para uma das melhores equipas da Europa.
Os melhores jogadores
O presidente do Sporting, Frederico Varandas, ameaçou o avançado com uma multa quando este se recusou a comparecer nos treinos de pré-época, tentando forçar a sua transferência.
Gyökeres acabou por conseguir o que queria e, finalmente, o Arsenal também o conseguiu, depois de ter falhado as tentativas de compra de Ollie Watkins, do Aston Villa, em janeiro, e de Benjamin Sesko, do RB Leipzig, no início do verão, entre outras operações.
"Na Premier League, demos um passo atrás... é evidente que não estivemos tão bem como na época passada, isso é óbvio", disse Arteta em maio, defendendo a contratação de estrelas no ataque.
"Quero a melhor equipa, os melhores jogadores. Se tivermos três goleadores com mais de 25 (golos cada um), tragam-nos e seremos uma equipa muito melhor. Penso que se marcarmos mais de 90 golos, temos uma grande probabilidade de ganhar a Premier League".
Gyökeres marcou 54 na última temporada em 52 jogos pelo Sporting, terminando apenas atrás de Kylian Mbappé, do Real Madrid, na classificação da Bola de Ouro Europeia, e superando Mohamed Salah, do Liverpool.
O avançado marcou mais golos no principal escalão do que Mbappé, mas devido ao sistema de ponderação baseado na força das respetivas ligas, terminou atrás do francês.
"A Liga Portuguesa é uma Liga muito boa, com muitos jogadores técnicos - pode não ser tão física como em Inglaterra, mas o nível é muito bom", disse Gyökeres, confiante de que se adaptará à Premier League.
Um hat-trick contra o Manchester City na Liga dos Campeões da época passada, quando o Sporting goleou a equipa de Pep Guardiola por 4-1, em novembro, sugere que o sueco pode estar certo.
No entanto, dois desses golos foram de penálti e, no total, marcou 19 penáltis em todas as competições, havendo quem questione se o seu lugar é mesmo no escalão principal de atacantes.
Tanto Gyökeres como o Arsenal têm pontos a provar na Premier League na próxima temporada 2025/26.