AmeriCup 3x3 Women 2023 resultados, classificações