Liga dos Campeões Américas 2022/2023 resultados, classificações