Svane esperava que uma reabilitação intensiva durante o verão evitasse a necessidade de cirurgia. Disse ao "Midtjyllands Avis" que receia que a sua participação no Mundial em janeiro possa estar em risco, já que vai falhar um estágio da seleção mais para o outono.
"É um procedimento menor, por isso estou otimista, mas a duração da paragem vai depender do que encontrarem quando abrirem o joelho. O último estágio antes de um grande torneio é importante para a seleção nacional, por isso gostaria de fazer parte dele. Agora isso já não vai acontecer", afirmou ao jornal.
Foi anunciado em junho que Mads Svane vai juntar-se ao Aalborg Håndbold no verão de 2027. O ágil organizador de jogo conta também com passagem pelo Mors-Thy.
No início deste ano, integrou o grupo da seleção dinamarquesa que conquistou o Campeonato da Europa. Svane participou em dois jogos durante o torneio e soma um total de sete internacionalizações seniores — todas alcançadas este ano.