Shinnosuke Abe terá agarrado a jovem de 18 anos e forçado-a ao chão na sua casa, no centro de Tóquio, na noite de segunda-feira, segundo avançaram a emissora nacional NHK e a Kyodo News, citando fontes policiais não identificadas.
"Sair assim significa realmente que estou a causar-vos muitos problemas, e sinto-me verdadeiramente arrependido por isso", afirmou Abe numa conferência de imprensa convocada à pressa, com os olhos vermelhos de lágrimas.
O antigo jogador de basebol, de 47 anos, que é uma das figuras desportivas mais reconhecidas do Japão, país apaixonado pela modalidade, foi libertado pela polícia na manhã de terça-feira, de acordo com as notícias.
A Polícia Metropolitana de Tóquio recusou comentar quando contactada pela AFP. A equipa não respondeu de imediato a um pedido de comentário.
"Por causa dos meus assuntos familiares, causei grande preocupação e transtorno a muitos adeptos de basebol, a todos os envolvidos no basebol profissional e à minha empresa. Também manchei o nome do treinador dos históricos Giants, e estou profundamente desejoso de apresentar as minhas mais sinceras desculpas", disse Abe.
Segundo a Kyodo, Abe terá dito aos investigadores que estava a tentar mediar uma discussão entre as suas filhas, de 18 e 15 anos.
Terá estado a beber e ficou furioso depois de a filha mais velha lhe ter respondido. Foi detido em casa, na presença das filhas e da esposa, segundo a Kyodo.
A filha de 18 anos comunicou o incidente a um serviço de proteção de menores depois de consultar o ChatGPT, revelou numa carta lida pelo agente do pai na conferência de imprensa. Na sua carta, negou as notícias que davam conta de ter sido agredida.
"Foi a primeira vez que tive uma discussão tão grave com o meu pai e, depois de consultar o ChatGPT, soube que existia um centro de aconselhamento para crianças onde podia pedir ajuda de forma anónima, por isso decidi ligar. Disse-lhes que não sabia o que fazer e pedi conselhos, mas sem que ninguém me perguntasse o que queria ou como esperava que a situação fosse resolvida, acabou por ser chamada a polícia."
Disse que ficou "em choque" quando os agentes chegaram e que desabou em lágrimas quando o pai foi levado.
"Estou a refletir profundamente sobre o facto de ter causado tal confusão e de a situação se ter tornado tão grave. Peço sinceras desculpas", afirmou.
Referiu que escreveu a carta por iniciativa própria, e que o pai considerou tal carta desnecessária.
Os Giants são a equipa de basebol mais antiga e, provavelmente, mais famosa do Japão, sendo frequentemente comparada aos New York Yankees. O presidente do clube, Toru Kunimatsu, emitiu anteriormente um comunicado a afirmar que a violência não pode ser tolerada.