Young, que liderou a NBA em assistências na época passada, não joga desde que se lesionou na vitória por 117-112 frente aos Brooklyn Nets a 29 de outubro.
"Continua a intensificar as atividades de recondicionamento e espera-se que regresse aos treinos na próxima semana", referiram os Hawks na atualização sobre Young. "O estado será atualizado conforme apropriado."
Young, de 27 anos e quatro vezes All-Star, estava com uma média de 17,8 pontos e 7,8 assistências por jogo quando foi afastado.
O seu regresso deverá ser um grande impulso para os Hawks, que têm um registo de 14-12 e perderam quatro dos cinco jogos disputados em dezembro, incluindo uma derrota pesada frente aos Detroit Pistons na sexta-feira.