A sua equipa, o INEOS Grenadiers, foi responsável por transmitir a notícia do abandono: "Carlos Rodríguez infelizmente não vai alinhar na 18.ª jornada de hoje após a sua queda nos instantes finais da jornada de ontem. Os exames hospitalares confirmaram uma fratura na pelve. Carlos está bem-disposto e permanece sob a estreita supervisão da nossa equipa médica. Agora regressará a casa para se concentrar na recuperação e no processo de reabilitação", indicaram em comunicado publicado no X.
Desta forma, o espanhol deixa a França quando seguia em 10.º na classificação geral, assinando um desempenho muito bom.
Com este contratempo, é quase certo que Carlos Rodríguez vai perder a Vuelta a España (23 de agosto a 14 de setembro) e o Mundial de Ciclismo em Estrada que se realizará em Kigali, Ruanda (21 a 28 de setembro).