"Noah foi submetido a várias intervenções cirúrgicas nas últimas horas, que correram bem", refere a mensagem. "De acordo com os médicos, o seu estado é estável, mas ainda crítico".
Durante a volta de formação, o novo campeão do mundo espanhol, José Antonio Rueda (19 anos), colidiu violentamente com Dettwiler, que seguia mais devagar na pista.
Conscientes, os dois pilotos foram transportados de helicóptero para o hospital, de acordo com as primeiras informações dadas pelo organizador do Mundial, que indicou que Rueda estava "consciente, com uma possível fratura numa mão e várias contusões".
Dettwiler disputa este ano a sua segunda temporada completa na Moto3.