O piloto de 25 anos vai faltar ao evento pelo segundo ano consecutivo, depois de ter sofrido uma lesão na perna em 2025.
"À chegada à Europa, foi detetado que a fratura perto do polegar esquerdo necessita de cirurgia, à qual será submetido na quinta-feira", comunicou a Trackhouse numa publicação no Instagram.
A ausência de Ogura é um revés para o piloto japonês, que conquistou a sua primeira vitória em MotoGP no Grande Prémio dos Países Baixos, em Assen, em junho, e ocupa o 3.º lugar na classificação de pilotos.
Ogura está atrás do líder do campeonato, Jorge Martin, da Aprilia, por 37 pontos antes da corrida de 28 a 30 de agosto em Aragão.
A Trackhouse anunciou que o piloto de testes italiano Lorenzo Savadori vai substituir Ogura no fim de semana do Grande Prémio de Espanha.