A atleta de 41 anos foi transportada para o hospital na sexta-feira, após uma queda numa prova que acabou por ser cancelada devido às condições meteorológicas.
A campeã olímpica de ouro em 2010 afirmou posteriormente que o seu sonho de regressar aos Jogos Olímpicos ainda não terminou.
"Infelizmente não vou poder competir hoje... desejo a todas as minhas colegas de equipa uma excelente prova", escreveu Vonn no Instagram.
"Obrigada por todo o carinho e apoio que recebi. Significa tudo para mim. Estou a fazer o meu melhor neste momento..."
A primeira sessão de treinos para o downhill olímpico feminino, agendado para 8 de fevereiro, está marcada para quarta-feira.
Vonn estava inscrita para o super-G de sábado com o dorsal número 15.