O acordo avaliaria a equipa em cerca de 2,5 mil milhões de euros, incluindo a dívida, segundo a reportagem, citando fontes não identificadas.
A empresa norte-americana obteria a sua participação através de um aumento de capital da Atletico Holdco, que detém a maioria do clube, acrescentou.
O Atlético e a Apollo não responderam de imediato aos pedidos de comentário.