"Esperamos sinceramente que o Lino recupere rapidamente e possa voltar a estar totalmente disponível para nós, mostrando toda a sua qualidade", afirmou o diretor desportivo Benjamin Kessel: "Desejamos-lhe uma recuperação o melhor possível e aguardamos com expectativa o seu regresso."
Tempelmann participou em oito jogos da Liga esta época pelos Niedersachsen. Natural de Munique, transferiu-se definitivamente no verão do Schalke 04 para o Braunschweig, depois de já ter estado emprestado ao clube na segunda metade da época passada. Nessa altura, contribuiu decisivamente para a manutenção da equipa, ao marcar um golo no jogo da primeira mão do play-off contra o 1. FC Saarbrücken.