O inglês, de 18 anos, lesionou-se no ombro esquerdo durante um treino e só estará disponível no Verão. O Dortmund, que está a um ponto do Bayern de Munique no segundo lugar do campeonato, tem ainda três jogos por disputar esta época.
"Ele não estará disponível para nós nas próximas semanas e meses", disse Terzic na quinta-feira. "Vamos olhar para a frente e dar-lhe o tempo necessário como grupo para que ele possa voltar não só rápido, mas mais forte do que estava".
O adolescente já tinha lutado contra uma lesão e tinha jogado poucos minutos nas últimas semanas. Bynoe-Gittens foi operado ao ombro direito em setembro e recuperou totalmente.
Produto das camadas jovens do Manchester City, Bynoe-Gittens marcou três golos ao serviço do Dortmund em 15 jogos do campeonato esta época.