O avançado de 25 anos joga quase todos os jogos no Borussia Dortmund, mas aparece sobretudo como suplente. Malen, que foi adquirido ao PSV, em 2021, por uma taxa de 30 milhões de euros, não está a marcar muito esta temporada. No entanto, em 17 partidas, o versátil atacante marcou quatro golos e fez uma assistência.
Em anos anteriores, Malen foi mais produtivo, mas isso não agrada à direção do clube. De acordo com Plettenberg, Malen poderá deixar o finalista da Liga dos Campeões da época passada já em janeiro. O neerlandês deve render entre 25 e 30 milhões e ainda tem contrato até meados de 2026.
Donyell Malen passou pelas camadas jovens do Ajax e saiu ainda jovem para o Arsenal. O PSV adquiriu o avançado aos londrinos em 2017. Até agora, Malen disputou 127 jogos com a camisola do Borussia Dortmund, nos quais marcou 38 golos.