"Graças aos cuidados médicos muito bons, ele está melhor, dadas as circunstâncias", disse o treinador Dieter Hecking ao SID, esta segunda-feira, à margem da "I love football talk", no Museu do Futebol Alemão, em Dortmund.
"Esperamos secretamente que ele esteja de volta a casa na quarta-feira", acrescentou.
Ainda não se sabe quando é que Hofmann poderá voltar a jogar, mas, segundo Hecking, pelo menos a época terminou.
Sorte em desgraça para Hofmann
Hofmann, que sofreu uma costela quebrada no jogo da Bundesliga do Bochum com o Heidenheim (0-0), no qual a costela perfurou a pleura e causou um colapso pulmonar, "ainda tem um tubo na área do pulmão que precisa de ser removido", explicou Hecking no início da ronda de conversação: "Ele precisa de estar sob observação por mais 24 horas".
Nem a colisão nem a reação de Hofmann, que deixou o campo sozinho, quando foi substituído aos nove minutos, levaram Hecking a suspeitar da gravidade da lesão, que só se tornou evidente mais tarde.
"A lesão era realmente fatal para ele, graças a Deus foi tomada a decisão de mandá-lo para o hospital", disse o treinador de 60 anos.