Os clubes não revelaram o valor da transferência mas, segundo a imprensa, o montante ronda os 10 milhões de euros.
"Tomas é um avançado que representa um verdadeiro perigo para a baliza, com muita velocidade", declarou o diretor desportivo do Gladbach, Roland Virkus, em comunicado. "Ainda é jovem, mas já joga profissionalmente há vários anos e chegou à seleção da República Checa esta época".
O jogador fez a estreia na República Checa com um golo na vitória por 3-1 sobre a Polónia na qualificação para o Euro-2024, em março.
Cvancara iniciou a sua carreira profissional no Jablonec, da primeira divisão checa, em fevereiro de 2018, antes de se transferir para o Sparta Praga em janeiro de 2022, onde disputou quase 50 jogos e marcou 24 golos em todas as competições.