No Bayer Leverkusen, Tillman assinou um contrato de cinco anos. O antigo jogador do Bayern de Munique custou ao Bayer Leverkusen 40 milhões de euros - um recorde para um jogador do PSV.
Tillman, de 23 anos, regressa à Alemanha dois anos depois de ter deixado o Bayern de Munique para se juntar ao PSV Eindhoven por empréstimo. No verão de 2024, depois de uma época de sucesso com o PSV, Tillman transferiu-se definitivamente para o campeão da Eredivisie.
O internacional americano foi uma das estrelas do PSV na conquista do segundo título consecutivo da liga, marcando 12 golos e fazendo duas assistências em 26 jogos do campeonato. O talentoso médio marcou seis golos de fora da área na época passada, mais do que qualquer outro jogador das 10 principais ligas europeias, de acordo com a Opta.
Em 73 jogos pelo clube de Eindhoven, Tillman marcou 25 golos e fez 16 assistências.
O Bayern de Munique, que tinha negociado uma cláusula de recompra no contrato de Tillman com o PSV, tinha o chamado direito de correspondência, que lhe dava a opção de igualar qualquer oferta de transferência que o PSV aceitasse por Tillman. O gigante da Baviera optou por não exercer essa opção, de acordo com vários relatos.
