Son saiu do banco no intervalo para salvar um ponto para o Tottenham, com um penáti no final do empate em casa (2-2) com o Bournemouth, no domingo.
Mas o avançado de 32 anos tem tido menos tempo de jogo esta época e marcou apenas sete golos na Premier League, com o clube londrino a definhar na metade inferior da tabela.
A Coreia do Sul pode qualificar-se para o seu 11.º Campeonato do Mundo consecutivo se vencer Omã e Jordânia nas eliminatórias em casa, este mês.
Hong Myung-bo incluiu Son na sua lista de convocados e disse que a seleção nacional era "um cenário completamente diferente" para o seu capitão.
Hong insistiu que as tentativas de Son para ajudar o Tottenham a conquistar o seu primeiro troféu em 17 anos não afetariam as suas prestações pelo seu país.
"Não quero associar a seca de troféus à seleção nacional", disse o treinador.
"É claro que queremos que Son Heung-min se saia bem no seu clube e que leve essa forma para a seleção nacional. Acredito que ele vai continuar a ter um bom desempenho", acrescentou.
Son tem sofrido com lesões nesta temporada e completou 90 minutos apenas cinco vezes desde o início de 2025.
Hong disse que não havia garantias de que Son seria titular na partida da Coreia do Sul contra Omã, em 20 de março, e contra a Jordânia, cinco dias depois.
"Há muitas discussões sobre a sua forma recente, incluindo o número de golos", disse.
"No entanto, não podemos esquecer tudo o que ele fez até agora. Se ele se juntar a nós desta vez, vamos comunicar sobre o seu papel e trabalhar juntos para encontrar a melhor abordagem possível", acrescentou.
A Coreia do Sul está invicta na terceira fase das eliminatórias asiáticas, tendo empatado duas vezes e vencido os quatro jogos restantes.
Hong nomeou uma equipa completa que também conta com Kim Min-jae, do Bayern de Munique, Lee Kang-in, do Paris Saint-Germain, e Hwang Hee-chan, do Wolves.
"Quero ver um equilíbrio entre a energia dos jovens jogadores e a experiência dos veteranos", disse Hong.
"Para que isso aconteça, os jogadores mais jovens precisam estar confiantes e abraçar a oportunidade de serem convocados", acrescentou.