O defesa-central de 28 anos chocou com o guarda-redes brasileiro Alisson na quinta-feira e teve de ser substituído depois de ficar deitado no relvado.
"Embora o atleta tenha evoluído satisfatoriamente e tanto os exames médicos como as avaliações clínicas diárias tenham apresentado resultados dentro dos padrões normais, foi decidido em conjunto que ele não participará da partida", escreveu a Federação Colombiana de Futebol no X na noite de segunda-feira.
O seu substituto poderá ser Carlos Cuesta, seu companheiro de equipa na defesa do Galatasaray, na Turquia.
Sanchez vai perder um jogo importante em Barranquilla (norte) pela 14.ª jornada da qualificação sul-americana. A Colômbia, sexta classificada com 19 pontos, pode tirar o quinto lugar dos guaranis, que têm 20.
Os Cafeteros poderiam até ficar em terceiro se Brasil e Uruguai perdessem para Argentina e Bolívia, respetivamente.