Cano já estava afastado dos relvado desde 29 de outubro, quando sofreu um entorse no joelho na vitória por 1-0 contra o Ceará, no Maracanã. O argentino só pode voltar a jogar na meia-final da Taça do Brasil, contra o Vasco, em 14 de dezembro, mas não entrou.
Com a nova lesão, Cano vai desfalcar o Fluminense na primeira fase do Campeonato Carioca e, pelo menos, nas primeiras quatro jornadas do Brasileirão. O Tricolor estreia-se em 2026 na próxima quarta-feira, contra o Madureira.
Apesar dos problemas físicos, Cano terminou 2025 como melhor marcador do Flu, com 20 golos. Contudo, a queda de desempenho resultou na pior média de finalizações corretas numa temporada com a camisola tricolor: 0,9 por jogo.

