O empate de Rafa Mir respondeu ao golo inicial de Alexander Sorloth, o que significa que o Atlético, que perdeu para o Espanhol no último fim de semana, ainda não venceu na LaLiga e ocupa um dececionante 13.º lugar.
O Atleti, que terminou em 3.º na LaLiga na temporada passada, também assumiu a liderança no marcador contra o Espanhol, mas perdeu após golos tardios de Miguel Rubio e Pere Milla.
Questionado sobre a frustração dos adeptos com os resultados, Simeone disse aos jornalistas: "Eles têm razão. Estamos na mesma situação que eles".
"Demos tudo para ganhar o jogo e não conseguimos. Estamos a trabalhar o mais possível para tirar o máximo partido das grandes qualidades dos jogadores que temos. Tenho a certeza de que, com calma, paciência e trabalho árduo, vamos obter os resultados que desejamos", disse.
"Não nos podemos desviar deste caminho. Fizemos dois jogos em que merecíamos mais... É verdade que sofremos um empate, que não estamos satisfeitos, que devíamos ter ganho, mas estamos no caminho que temos de seguir".
O Atlético desloca-se ao terreno do Alavés na 3.ª jornada da LaLiga, no próximo sábado.