O internacional espanhol, de 22 anos, fez os exames médicos na sexta-feira e o Mónaco e o Barcelona chegaram a acordo para um empréstimo de uma época com um valor de 11 milhões de euros para tornar a transferência definitiva.
Segundo a mesma fonte, o contrato só será oficializado no dia 1 de julho.
Fati entrou em cena no Barcelona aos 17 anos, mas desde então não conseguiu corresponder às elevadas expectativas iniciais.
Na última época, disputou 11 jogos em todas as competições pelo campeão da LaLiga, mas não conseguiu marcar qualquer golo. Fati passou a temporada 2023/24 emprestado ao Brighton, da Premier League, onde marcou quatro golos em 27 jogos.
Com a sua chegada prevista, Fati deverá tornar-se a terceira contratação do Mónaco no verão. O antigo médio do Manchester United, Paul Pogba, deverá assinar pela equipa da Ligue 1, sucedendo ao internacional inglês Eric Dier.
Pogba também foi submetido a um exame médico com a equipa do principado na sexta-feira.
O vencedor do Mundial-2018, de 32 anos, está à procura de um clube depois de ter visto o seu contrato rescindido pela Juventus em março, enquanto cumpria uma suspensão de 18 meses por doping.
O trio deve ser anunciado oficialmente à imprensa no dia 3 de julho.