Dingley, que tem uma licença UEFA Pro, foi nomeada treinadora principal interina no início deste mês, após a saída de Duncan Ferguson do clube da League Two. Foi também a única mulher a dirigir a academia de um clube da liga inglesa masculina.
Horseman chega do Southampton, onde treinou a equipa B do clube da costa sul, mas Dingley continuará no comando quando o clube defrontar o Coventry City e as equipas sub-21 do Everton em jogos amigáveis esta semana.
"Estou grato à Hannah por ter aguentado o forte do clube enquanto passámos por todo o processo de recrutamento", disse o proprietário do Forest Green, Dale Vince: "Embora ela não tenha conseguido o cargo principal desta vez, foi, sem dúvida, uma experiência valiosa e um grande passo na sua carreira."
Horseman também trabalhou na equipa principal do Southampton quando Ruben Selles estava no comando e Vince disse que ele se destacou entre mais de 100 candidatos.
"Estamos muito satisfeitos com a chegada de David como treinador principal, ele traz uma vasta experiência e uma abordagem moderna do jogo que combina com a nossa", acrescentou.