O extremo inglês saiu a coxear no final da vitória dos Gunners por 4-0 sobre o Bournemouth, na Premier League, no fim de semana, mas recuperou para ser titular contra o Lens.
O jogador, que deu o passe para Gabriel Jesus abrir o marcador, caiu aos 30 minutos e teve de ser substituído por Fábio Vieira.
"Tentou desviar uma bola na primeira parte e sentiu qualquer coisa, era algo muscular. Sentiu-se desconfortável e tivemos de o retirar", disse Arteta, que viu Adrien Thomasson empatar para o Lens antes de Saka sair. Elye Wahi marcou o golo da vitória dos anfitriões na segunda parte.
A lesão faz temer que Saka, que participou em todos os jogos do Arsenal esta época, exceto um, e é o seu melhor marcador, possa não estar apto para defrontar o Manchester City no domingo.
O seu lugar na seleção inglesa que vai defrontar a Austrália e a Itália este mês também pode estar em dúvida.
"A pancada foi suficientemente grande para o impedir de continuar e isso é obviamente uma preocupação para nós", disse Arteta, que rejeitou as sugestões de que Saka poderia ter sido poupado: "Foi igual uma pancada que ele sofreu no outro dia. Ele estava perfeitamente bem. Foi uma ação, um toque de calcanhar, que pode provocar este tipo de lesão. Vamos ver qual é a extensão da lesão".
E acrescentou: "Ele estava ansioso por jogar. Era uma grande noite de Liga dos Campeões. Tínhamos um plano traçado e sabíamos o que teríamos de enfrentar hoje. Mas é a Liga dos Campeões, por isso é difícil ganhar, muito difícil ganhar fora de casa, e tirámos uma grande lição desta noite."
"As grandes equipas castigam-nos"
O resultado no Stade Bollaert pôs fim à invencibilidade do Arsenal esta época, o que dá uma sensação da realidade antes do importante encontro com o City.
O Arsenal, que participa na Liga dos Campeões pela primeira vez desde a época 2016/17, está a um ponto do líder do Grupo B, o Lens. Os Gunners, que há duas semanas golearam o PSV por 4-0, têm pela frente os dois jogos contra o Sevilha. Os espanhóis deixaram escapar duas vezes a vantagem no empate a 2-2 com o PSV nos Países Baixos, na terça-feira.
Arteta considerou que a sua equipa estava a controlar a partida contra o Lens, mas um erro do guarda-redes David Raya ajudou a empatar a partida para os anfitriões.
No entanto, o treinador defendeu o seu internacional espanhol, que foi novamente preferido a Aaron Ramsdale na baliza.
"Os erros acontecem constantemente no futebol. A cada três ou quatro segundos há um erro. Temos de nos adaptar a isso", afirmou: "Hoje estávamos mais controlados depois do primeiro golo. Dominámos, tivemos duas grandes oportunidades para marcar antes deles e depois o jogo mudou. É o que acontece - as grandes equipas castigam-nos. Hoje não os castigámos como castigámos o PSV e essa foi a diferença."