Acompanhe as incidências da partida
"Adoro a mentalidade daqui"
- Como é que está a correr a vida na Áustria?
Sinceramente, muito bem. É a minha primeira vez no estrangeiro, por isso não sabia bem o que esperar, mas estou agradavelmente surpreendida. Também é a primeira vez que disputo tantas partidas, então é preciso se acostumar com o ritmo. Mas tudo é positivo. Por vezes estou um pouco cansada, mas está tudo a correr bem.
- O que é que a surpreendeu?
O ambiente, a mentalidade, as pessoas. Adoro a mentalidade daqui. É muito diferente da de França e, desde o primeiro dia, senti-me como se estivesse em casa, como se já cá estivesse há muito tempo. O acolhimento foi incrível. As pessoas do clube estão sempre disponíveis, sobretudo para as estrangeiras. Se tivermos o mais pequeno problema, podemos telefonar-lhes sempre que quisermos, o que é reconfortante. E, claro, quando nos sentimos bem fora do campo, também nos sentimos bem dentro dele.
- Imagino que ainda fale inglês no dia a dia...
A língua aqui é o alemão, mas como eles estão habituados a ter jogadoras estrangeiras, no início, por exemplo, havia sempre uma tradução em inglês no campo. Mesmo quando tínhamos reuniões. Agora decidimos com a equipa que só vão falar alemão, porque demora muito tempo a falar alemão e depois traduzir para inglês. Vamos ter aulas de alemão dadas pelo clube e depois temos sempre jogadoras que nos podem traduzir para inglês se não percebermos mesmo nada. Na maior parte das vezes, falo inglês com as outras jogadoras no balneário.
Eu tinha um nível "clássico" de inglês/francês e, quando não estamos habituadas a falar, é difícil começar, mas aqui eles põem-nos mesmo à vontade. Nunca me senti julgada. De facto, tentam ajudar-nos se não falarmos muito. No final, estou cá há quase três meses e o meu inglês nunca progrediu tanto como desde que estou aqui.
- Como é que é a vida de uma jogadora profissional na Áustria?
É praticamente a mesma coisa que em França. Treina-se todos os dias, por vezes duas vezes. Há sessões de preparação física, reuniões e reuniões. O horário muda consoante os jogos, para podermos descansar. No resto do tempo, estamos livres.
- E as instalações?
São ótimas. Está tudo à volta do estádio, e jogamos no estádio em todos os jogos em casa. Há pelo menos sete campos de treino. Sinceramente, não há nada a reclamar.
"O nível do campeonato é melhor em França"
- Já teve tempo para visitar Sankt Pölten? Como é que ela é?
É muito limpa e colorida, típica da Europa de Leste. Gosto muito das fachadas cor-de-rosa e azuis... Não é muito grande, mas é muito gira. Não é tão grande como Viena e tem menos coisas para visitar, menos monumentos históricos, etc. Mas em termos de estilo, é igual a Viena. Mas o estilo é o mesmo.
Os seus colegas de equipa tiveram tempo para a levar lá?
Sim, estivemos em Viena três ou quatro vezes. E também porque a minha família foi lá uma vez. Adoro a cidade, para ser sincero, é ótima. Também fizemos algumas coisas nos arredores que são bem conhecidas. Na verdade, não fizemos muito durante o tempo em que cá estive, mas isso é normal porque não estou cá de férias. Mas assim que tivermos um pouco de tempo e não estivermos muito cansados, é claro que tentamos aproveitar o facto de estarmos aqui para conhecer um pouco do país. É também esse o objetivo.
- Como é que avalia o nível do campeonato austríaco em comparação com o de França?
É claro que o nível do campeonato em geral na França é melhor, e eu sabia disso quando vim para cá, mas em termos de intensidade e duelos, é diferente. Não há jogos fáceis. Se perguntarmos ao Lyon em França, esperamos ganhar quase todos os jogos, mas aqui não temos o mesmo domínio. Para mim, o sentimento é um pouco menos forte. Mas não é mau de todo. Ainda há alguma oposição. E não, acho que o nível geral continua a ser interessante.
- E está a passar do Guingamp, onde costumava perder muitas vezes, para o Sankt Pölten, que está a lutar pelo título.
Sim, claro que sim. Sinceramente, também influenciou a minha decisão de dizer a mim própria que ia lutar pelo título. Algo que nunca teria desejado, porque em França é demasiado difícil, para ser sincera. Ou temos de estar nas melhores equipas. Quando passamos uma época a perder quase todos os jogos, não nos divertimos muito no final. E isso foi um fator muito importante para mim quando vim para cá, para dizer a mim próprio que normalmente vou desfrutar de vitória após vitória e lutar por diferentes objectivos.
- Também sente que é mais bem vista na Áustria?
Não sei se na Áustria como um todo, porque não sei como são as coisas nos outros clubes. Parece-me, se não estou a ser tola, que há alguns clubes na liga que nem sequer são profissionais. Por isso, penso que, se considerarmos o desenvolvimento do futebol feminino no seu conjunto, estamos ao mesmo nível, em geral, de tudo o que está a acontecer, à exceção da Inglaterra, que penso que ainda está à nossa frente e que fez enormes progressos. Por outro lado, aqui no clube, apesar de ainda haver algumas coisas em que os rapazes têm prioridade, considero que estamos quase em pé de igualdade. Mas sentimos que o nosso desempenho desportivo é tão importante como o dos rapazes. Tivemos uma reunião com a equipa masculina e nós próprias, e o presidente disse que queria muito que estes fossem objetivos comuns a todo o clube. É um passo em frente.
"Fiz o vídeo e fiquei com um pouco de vontade"
- Quando o Sankt Pölten lhe fez uma proposta no verão, hesitou?
Para ser sincera, no início não conhecia o clube nem o campeonato austríaco. Dei-me a oportunidade de ouvir a apresentação do clube, os seus objetivos e o que esperavam de mim. Disse a mim própria: "Nunca se sabe, o mercado estava um pouco complicado este ano e também não tive muitas ofertas. Fiquei convencida com tudo o que me disseram. Fiz o vídeo e fiquei com uma certa sensação. Disse a mim própria que me parecia muito bom: as infra-estruturas, os objectivos, o facto de jogarem na Liga dos Campeões há três anos... Isso também pesou na balança. E um pouco da consideração deles, porque acho que sou uma jogadora que precisa de sentir que é muito desejada. E como era o final da época, não tive muito tempo para pensar. Eles voltaram ao campeonato muito mais cedo do que nós. Podia ter sido no final de junho e nós voltaríamos à ação uma semana depois, por isso não podia esperar duas semanas. Por isso, disse para mim própria: "Vá lá, vou-me embora!"
- Inicialmente, não queria sair de França?
Eu queria muito deixar a minha marca em França, mostrar que podia jogar durante vários anos a esse nível, etc. Mas acho que também temos de aproveitar as oportunidades que nos aparecem. E não me arrependo de nada. E acho que, no final, foi muito bom para mim.
- E decidiu assim, sem mais nem menos?
Num dia. Tinha uma reunião com eles no sábado e, no domingo à noite ou na segunda-feira de manhã, dei a minha resposta. Disse que sim. E pelo meio já estava a pensar se ia ou não e como é que ia fazer. E depois mudei-me em cinco dias, de carro. Demorou tanto tempo, mas não me arrependo porque acho que é mais fácil ter o nosso próprio carro.
- Não foi demasiado difícil deixar a Bretanha?
Não tive tempo de dizer a mim própria: "Vou deixar a França, vou deixar a minha família..." Sempre disse a mim própria que, apesar de estar muito, muito próxima da minha família, isso nunca me impediria de fazer coisas pelo futebol. Porque a carreira é curta e é uma verdadeira pausa na vida, onde se pode ver muitas coisas. Claro que no início foi difícil. Quando cheguei aqui, houve um ou dois dias em que me perguntei o que estava a fazer aqui. Mas com o telefone e o vídeo, conseguimos desenrascar-nos melhor. O meu pai veio visitar-me. Isso também é bom. Eles também cuidam de nós, no sentido em que assim que tivemos três dias livres, um fim de semana sem jogos, deram-nos quatro dias, porque sabem que há muitos jogadores estrangeiros e certificam-se de que podemos ir para casa. Eu pude ir a casa uma vez e o meu pai veio connosco. Isso permitiu algumas pequenas pausas. E depois vou a casa no Natal, por isso passa depressa. Em termos reais, está tudo bem.
"Liga dos Campeões? Não é que eu a tenha descartado..."
- Estava a falar do argumento de jogar na Liga dos Campeões. Imagino que seja um sonho para si jogar numa competição destas.
Quando era mais nova, ou mesmo quando tinha 15-16 anos e sabia que talvez tivesse o que era preciso para ser profissional, sonhava sempre em dizer a mim própria: "Quero jogar na Liga dos Campeões, quero jogar na seleção francesa, etc.". Mas é verdade que, devido ao meu percurso profissional... Não é que o tivesse descartado por já não ser ambiciosa, mas é que me considerava bastante lúcida em relação a mim própria e que, a certa altura, também se vê o nosso nível e que não é muito importante dizer a nós próprias, hoje, que não tenho nível para isso. É verdade que nunca esperei jogar na Liga dos Campeões e isto é incrível. É uma oportunidade única e acho que ainda nem me apercebi disso.
- O play-off foi um momento stressante para si?
Claro que sim. Mas acho que houve mais emoção do que stress. Depois disso, há sempre um pouco de pressão antes do jogo. Mas eu estava mais a pensar em "aproveitar o momento". Talvez fosse a minha única oportunidade de disputar a Liga dos Campeões e assim por diante. O facto de termos algumas jogadoras experientes na nossa equipa ajudou-nos a ganhar confiança.
- Agora está de volta ao OL Lyonnes, com quem jogou na primeira divisão.
Sim, sem dúvida. Depois disso, esperava não defrontar nenhuma equipa francesa, porque já as conheço e, quando se joga na Liga dos Campeões, queremos defrontar outras equipas. Mas, no fim de contas, é a Liga dos Campeões, não nos importamos muito, jogamos contra todas as equipas. É ótimo! Acho que vai ser estranho jogar contra o Lyon quando já não estiver numa equipa francesa, mas vai ser fixe na mesma. Além disso, vamos jogar no grande estádio (Estádio Groupama), o que também é ótimo.
- Imagino que alguns dos seus amigos e familiares também virão...
Infelizmente não muitos, porque sou de Nantes e Lyon fica muito longe. Ainda por cima porque o jogo é durante a semana e toda a gente está a trabalhar. Tenho alguns amigos que vão tentar vir e isso seria muito bom. Mas sei que é complicado para eles virem a meio da semana, são 8 horas de carro ou mesmo 1 hora de avião... Se fosse em Paris, talvez fosse um pouco mais fácil.
- Viu os jogos do Lyon no início da época?
Sim, assisti. Nem todos, para ser sincera, mas é verdade que continuo a seguir muito a D1 porque gosto, tenho amigas que jogam e quero sempre acompanhar de perto. Também vimos alguns jogos, claro, porque são os nossos adversários, mas não sei que mais dizer. Elas são muito, muito fortes.
- E que armas você acha que o Sankt Pölten tem à disposição para desafiar o OL Lyonnes?
Acho que na Áustria temos um estilo um pouco mais agressivo do que na França. Não temos nada a perder nesta partida, então acho que vamos tentar incomodá-las, marcar o primeiro golo o máximo que pudermos e depois ver se podemos usar as nossas armas para causar problemas a elas. Acho que não vamos entrar em campo a pensar apenas no Lyon. Vamos tentar fazer o nosso próprio jogo, adaptando-nos aos pontos fortes deles. Porque não se pode negar que eles têm as melhores jogadoras do mundo na sua equipa. Mas com a nossa força coletiva, penso que podemos tentar incomodá-las um pouco.
"Não temos nada a perder"
- Se olharmos para o vosso calendário, também vão jogar contra o Chelsea, a AS Roma e a Juventus...
O nosso primeiro objetivo era a qualificação. Agora não vamos lá apenas para dizer: "Joguei na Liga dos Campeões". Mas acho que estamos na posição de outsiders, sem nada a perder. Mas isso não significa que vamos deixar que as equipas nos vençam. Queremos, pelo menos, tentar não nos arrependermos. Se houve equipas mais fortes do que nós, é porque há equipas mais fortes do que nós e temos de aceitar isso.
- Referiu que tinha perdido o sonho de jogar na Liga dos Campeões. Isso tem a ver com os anos de dificuldades, em que foi atingido por lesões sucessivas?
Não sou uma pessoa que olha para trás, para ser sincera. Agora que me está a dizer isto, é óbvio que posso dizer a mim própria que é a prova de todo o meu trabalho árduo, que o mereci porque me empenhei e fiz tudo o que podia para regressar. Mas não me arrependo de nada. Foi um período muito difícil, mas quando olho para trás sinto-me orgulhoso do caminho que percorri. Era o meu caminho e hoje estou aqui por uma razão. E sim, é também uma mensagem de esperança, mesmo que não haja muitas pessoas que me conheçam, de que nada está acabado e que, com determinação, é sempre possível ultrapassar tudo. Por isso, sim, claro, é um pouco como uma vingança.
- Como é que foi para si, passar por todas essas lesões rapidamente?
Sim, foi muito difícil, para ser sincera. Na terceira, pensei durante um dia em parar. Porque, a certa altura, também nos perguntamos se o nosso corpo aguenta outra operação, se somos suficientemente fortes para fazer outra operação, outra reabilitação... Vamos voltar ao nosso nível? Porque nunca se sabe o que pode acontecer, e assim por diante. Mas penso que tenho o caráter necessário para mudar muito rapidamente. Além disso, gostava demasiado de futebol. Não conseguia ver a minha vida sem futebol. Penso que se tivesse tido muitas dificuldades durante os dois primeiros cruzamentos, se nunca tivesse voltado a encontrar o meu nível, teria parado. Não teria tido forças. Mas o facto de ter estado bem rodeado, de ter tido sempre o apoio da minha família, dos meus amigos, do clube, de toda a gente, bem, isso também dá força. Por isso, sim, três cruzes em três anos foram momentos difíceis, mas agora fizeram de mim a pessoa que sou!
- E não vive com medo de sofrer outra?
Não, nunca tenho. Sempre disse que se entrasse em campo depois de uma lesão e tivesse medo, parava. Sinceramente, não posso jogar com medo, é uma das piores sensações que se pode ter. Também estou contente por não ter essa sensação, caso contrário teria parado. Agora estamos em outubro, estou de volta há quase um ano e tive a sorte de voltar ao meu nível muito rapidamente. Também tive os meus pontos baixos, porque é sempre assim com uma lesão: assim que se recomeça, estamos eufóricas, estamos lá em cima, temos energia, e depois tudo desce novamente porque ainda temos de absorver tudo. Diz-se muitas vezes que é preciso um ano ou dois para voltar ao nosso nível, e eu acho que, ao fazê-lo vezes sem conta, também me sinto melhor. Sinto-me realmente no caminho certo e de volta ao meu melhor.
"Ainda tenho algumas dores que podem aparecer"
- Sente-se livre de lesões?
Bem, sim e não, porque apesar de tudo, ainda tenho algumas dores. Não estou livre delas no sentido em que, quando se tem uma lesão grave como esta, é preciso viver com ela. Já não se é a mesma jogadora. Significa que temos de nos preparar mais fora do campo, que temos de prestar mais atenção aos pormenores, mas para mim não é um fardo. Temos de viver com isso, temos de nos adaptar, mas não faz mal.
- Estava a dizer que está a voltar ao seu nível. Se olharmos para os jogos, ficamos com a impressão de que já é uma peça importante do clube, já tem a braçadeira de capitã...
Não podia ter desejado nada melhor. Quando cheguei, foi um pouco difícil com a língua, a adaptação ao estilo de jogo, as condições, etc. Mas, ao fim de uma ou duas semanas, já me sentia muito bem. E sei que devo muito disso à equipa, ao clube e ao ambiente. Tive a sorte de marcar nos particulares e, para uma jogadora de ataque, isso dá confiança. Isso permitiu-me acumular uma série de jogos e uma série de desempenhos. Tudo correu bem para mim. Depois disso, o futebol é por vezes uma questão de oportunidades, de sorte e de bons momentos. E digamos que consegui apanhar o momento certo, o comboio certo. Hoje, sinto-me muito realizada, como se estivesse aqui há muito tempo.
- É um líder técnico, talvez?
Sempre fui um pouco um líder verbal, porque me sinto confortável em público. Há muitas personalidades diferentes no balneário e cada balneário precisa de personalidades diferentes. Não fui capitã muitas vezes na minha carreira, e não é necessariamente um objetivo para mim, para ser honesta. Mas sempre tive essa capacidade natural de tentar incentivar. Gosto de falar. Também me ajuda a estar no meu jogo. Acho que o facto de ser rápida a falar e de me integrar rapidamente com as raparigas ajudou-as a pensar em mim como capitã. No entanto, quando fui capitã, foi também porque faltaram muitas jogadoras. Fiquei muito contente por terem pensado em mim e isso também me deu confiança para o futuro. Fiquei muito orgulhosa por ser capitã de uma equipa estrangeira, mas ter a braçadeira ou não não vai mudar nada na minha personalidade, que é naturalmente assim.
""
- Muitas jogadoras do campeonato francês foram para o estrangeiro este verão, compreende?
É verdade que este verão foi muito especial, porque chegaram muitas jogadoras estrangeiros a França e muitas jogadoras francesas foram para o estrangeiro. Inevitavelmente, houve dificuldades económicas e penso que muitas jogadoras ficaram um pouco fartos de ouvir as mesmas coisas repetidamente. E também penso que há muitas jogadoras, no meu caso, que não tiveram necessariamente muitas oportunidades em França e, quando se tem uma oportunidade no estrangeiro, sabe-se que é uma oportunidade que se tem de aproveitar porque também faz parte do nosso trabalho. Penso que temos curiosidade em ver como é, tal como penso que algumas jogadoras estrangeiras têm curiosidade em vir para França. O futebol feminino está a mudar, há mais aberturas, mais transferências. Porque com os rapazes, no final, é muito difundido, muitos jogadores vão para o estrangeiro e muitos estrangeiros vêm para França.
- E entre os que chegaram a Sankt Pölten este verão está Agathe Olivier, sua antiga companheira de equipa no Guingamp. Qual é a importância de ter outra francesa no balneário?
Ela assinou contrato antes de mim, por isso não sabia que eu estava a chegar. Por outro lado, quando tive de tomar a minha decisão, sabia que ela já tinha assinado. Por isso, é verdade que é reconfortante porque sabemos que não estamos a chegar sozinhas, que teremos sempre apoio, especialmente porque já nos conhecíamos. Mas acho que teria tomado a mesma decisão mesmo que não houvesse uma mulher francesa. E também não queria que dependêssemos apenas um do outro, porque assim ficamos presos. Mas acho que conseguimos fazê-lo muito bem. Conseguimos abrir-nos aos outros e não nos limitarmos a nós próprias como mulheres francesas. Mas é verdade que é muito bom fazer uma pausa e, por vezes, falar sem pensar.
- Tecnicamente, como é que se define enquanto jogadora?
Sou uma jogadora técnica, com uma boa visão de jogo e, sobretudo, muito combativa. Gosto muito de jogos renhidos. Diz-se muitas vezes que o cliché de uma jogadora técnica com uma boa visão de jogo é que não gosta muito de duelos e coisas do género, mas eu também gosto disso. Sou um pouco "pau para toda a obra".
- Sobretudo porque tem de se impor um pouco nos duelos, tendo em conta o que disse sobre o campeonato austríaco.
Sim, sim, sim. É claro que agora entendemos um pouco a posição do Lyon. Porque, na realidade, a maioria das equipas que o Lyon defronta em França fica na sua própria metade do campo. E é isso que está a acontecer comigo neste momento. Por isso, há mais duelos e bolas mais longas. É diferente, mas é legal porque me ajuda a progredir.
- Vê-se a ficar na Áustria?
Continuo a ser uma pessoa que vive o dia a dia. Não faço planos para o futuro. Mas neste momento, com base na forma como me sinto, vejo a possibilidade de ficar. Depois disso, nunca se pode prever, é impossível. Nunca sabemos que oportunidades vamos ter, o que vai acontecer na nossa vida também... Mas, neste momento, sim, vejo-me aqui e, acima de tudo, estou muito feliz por estar aqui.