Siga o Benfica - Bayer Leverkusen com o Flashscore
Hans-Jörg Butt é um nome dificilmente associado ao Benfica. Numa carreira de duas décadas, o guarda-redes internacional alemão representou Oldenburg, Hamburgo, Bayer Leverkusen e Bayern Munique, sendo que a única aventura no estrangeiro aconteceu precisamente na Luz.
Em 2007, depois de terminado o contrato com o Leverkusen, Hans Jörg-Butt decidiu aceitar o repto encarnado e viajou para Lisboa a 17 de julho, dia em que também aterrou na capital portuguesa um tal de Óscar Cardozo.
E se o avançado paraguaio teve um cântico que ainda hoje muitos adeptos encarnados sabem entoar, o guardião alemão teve uma passagem discreta pela Luz. Suplente de Quim, fez sete jogos – quatro na Taça de Portugal, dois na Taça da Liga e um na Liga Portugal – com a particularidade de ter somado apenas 58 minutos no principal escalão.

A 28 de outubro de 2007 saltou do banco para assumir o lugar de Quim, expulso na receção ao Marítimo, da oitava jornada. Defendeu um penálti de Makukula a frio e foi essencial para segurar a vitória por 2-1, mas nem isso lhe deu o capital suficiente para ser aposta de José António Camacho.
Com contrato de dois anos, rescindiu no verão de 2008 e regressou à Alemanha, para se juntar ao Bayern, onde viria a terminar a carreira em 2012.

Recordista
Uma faceta de Butt que não se viu em Portugal foi a habilidade de marcar penáltis. Em 619 partidas oficiais, o guardião marcou 36 golos e é 10.º guarda-redes mais goleador da história do futebol. Está longe dos 129 de Rogério Ceni, mas não deixa de ser impressionante.
E na prova em que Benfica e Bayer Leverkusen se vão defrontar, a Liga dos Campeões, Butt é mesmo recordista. É um de quatro guarda-redes (Sinan Bolat, Vincent Enyeama e Ivan Provedel são os outros) a festejar na prova milionária, mas o único que o fez múltiplas vezes e sempre à mesma equipa.
A Juventus foi a vítima do germânico, que converteu penáltis com a camisola do Hamburgo (4-4, em 2000), Leverkusen (3-1, em 2002) e Bayern (1-4 em 2009).
Um recordista comemorado na Alemanha, mas esquecido na Luz.
