Acompanhe as incidências da partida
O sonho dos gunners de conquistar o primeiro título da liga em 21 anos parece ter acabado depois de ficarem 13 pontos atrás do líder Liverpool. Conquistar a Europa pela primeira vez parece ser a única chance de acabar com uma seca de troféus que já dura há cinco anos, e um empate nos oitavos-de-final com o PSV Eindhoven pode dar a Arteta tempo para recuperar alguns dos seus principais avançados.
Kai Havertz e Gabriel Jesus foram descartados para o resto da temporada com lesões graves no tendão e no joelho, respetivamente. Mas Bukayo Saka e Gabriel Martinelli podem voltar para os quartos-de-final no mês que vem, caso o Arsenal avance.
A ausência dos quatro avançados foi muito sentida, uma vez que o Arsenal não conseguiu marcar nos dois últimos jogos da Premier League, contra o West Ham e o Nottingham Forest, pondo fim às suas aspirações ao título.
O médio Mikel Merino tem sido utilizado como avançado improvisado, enquanto Arteta tem sido forçado a contar com o adolescente Ethan Nwaneri no lugar de Saka.
"Sei que o que está a faltar é aquela peça lá em cima. Há muito para jogar e temos de encontrar a solução para o desbloquear. Temos a Liga dos Campeões, temos uma bela competição à nossa frente e temos de estar prontos para terça-feira", disse Arteta.
A falta de criatividade e de capacidade de ação no último terço tem sido uma ocorrência comum ao longo da época para o Arsenal.
Os visitantes conseguiram apenas um remate à baliza no empate a 0-0 com o Forest na semana passada, a nona vez esta época que não conseguiram marcar num jogo.
O capitão Martin Odegaard tem tido dificuldades em atingir o nível das duas épocas anteriores desde que recuperou de uma lesão no tornozelo que o manteve afastado durante dois meses no início da campanha.
Arteta foi um dos muitos treinadores afetados pelos crescentes problemas de lesão a apontar a pressão que um calendário congestionado está a exercer sobre os melhores jogadores.
"Ele voltou com muita força e teve um desempenho muito, muito alto. Depois, é muito difícil manter isso durante um período de tempo, como estamos a exigir que os jogadores façam constantemente, especialmente os jogadores criativos", disse o espanhol sobre a forma inconsistente de Odegaard.
Mas a eliminação precoce do Arsenal da Taça de Inglaterra garantiu que os homens de Arteta tivessem seis dias para se preparar para a viagem aos Países Baixos.
E, sem o luxo de ter um ataque que flua livremente, eles podem pelo menos apoiar-se na defesa mais forte da Premier League e uma das melhores da Liga dos Campeões até agora nesta temporada.
Apenas o Inter de Milão sofreu menos do que os três golos do Arsenal nos oito jogos da fase de grupos, que incluíram jogos sem sofrer golos contra o Paris Saint-Germain e a Atalanta.
O técnico do PSV, Peter Bosz, ficou impressionado com a força defensiva do Arsenal quando os visitantes foram goleados por 4-0 no Emirates na fase de grupos da Liga dos Campeões da temporada passada.
"Assim que chegámos à área deles, (o ataque) acabou. Como é que isso é possível?" disse Bosz na altura.
As dificuldades domésticas dos campeões neerlandeses dão mais ânimo aos londrinos.
O PSV foi derrotado duas vezes pelo Go Ahead Eagles na última semana e não vence há quatro jogos no Campeonato, depois da memorável vitória por 3-1 sobre a Juventus para chegar aos oitavos.
O Arsenal espera chegar aos quartos e torcer para que Saka e Martinelli possam dar o impulso necessário para um confronto com o Real ou o Atlético de Madrid nos quartos-de-final.