O extremo, de 27 anos, assinou um contrato válido por duas temporadas com a formação beirã.
"Foi fácil aceitar o convite do Tondela. É uma possibilidade de jogar num clube muito grande, vou aproveitar esta oportunidade, vou dar o máximo para, oxalá, possamos deixar o Tondela novamente o mais alto possível", disse, em declarações reproduzidas pelo site do clube.
"Confiem em nós. Estamos a construir um grupo muito bom", acrescentou ainda numa mensagem aos adeptos.
Gastón Novero jogou nos campeonatos argentinos e chileno antes de rumar a Portugal em 2025/26, para jogar no Feirense.
Na temporada passada, o argentino fez 10 partidas ao serviço dos fogaceiros, na altura orientados por Ricardo Costa, técnico que agora reencontra no Tondela.
Siga todas as notícias de mercado
Fique atualizado sobre as principais transferências nacionais e internacionais no Flashscore. Negociações, rumores, oficializações, os bastidores e atualizações ao minuto. Tudo num único sítio.