Nagata estava na equipa B do FC Porto desde o início da temporada, mas realizou apenas cinco partidas pela equipa azul e branca.
O jogador, de 20 anos, chegou a Portugal precisamente pelas portas da Oliveirense, onde fez 26 jogos e três golos na temporada passada.
Internacional jovem pelo Japão, Nagata tem contrato com o FC Porto até junho de 2030. A Oliveirense vai pagar o salário do jogador, mas o acordo não contempla qualquer opção de compra.

