Formado no Danubio do Uruguai, Tassano chegou à Europa pela mão do Sevilha, contando também com passagens pelo FC Twente (onde foi campeão da 2ª divisão neerlandesa), Mirandés e Rosario Central. Participou ainda no Mundial de Sub-20 de 2015, na Nova Zelândia.
Antes da ida para a Rússia, Tassano representou o Santa Clara e chega agora ao Torreense num contrato de empréstimo até final da temporada.