Na última temporada Max Svensson esteve emprestado pelo Espanhol ao Osasuna B. Pelo conjunto de Pamplona, marcou nove golos em 34 jogos e ainda participou nm jogo pela equipa principal, no empate (1-1) caseiro com o Maiorca, relativo à 36.ª jornada da LaLiga.
Max Svensson assinou por três temporadas com o Casa Pia e chega com a missão de colmatar as saídas de Felippe Cardoso, que rumou aos russos do Akhmat Grozny, e de Fernando Andrade, que terminou ligação com os gansos.
