O "capo", de 33 anos, líder do grupo, foi condenado a dois anos de prisão, dos quais um ano em prisão domiciliária. O segundo foi condenado a oito meses de prisão, quatro dos quais suspensos. Foram processados por atos de violência e danos cometidos no âmbito de um grupo durante um jogo da Ligue 2, entre o FC Lorient e o AC Ajaccio, a 27 de setembro.
Durante a noite, um grupo vestido de preto reuniu-se perto do estádio, antes de "duas séries de confrontos no centro da cidade de Lorient", de acordo com o procurador público de Lorient, Stéphane Kellenberger. 70 Ultras Merlus encapuzados e com luvas atacaram os apoiantes corsos num bar no centro da cidade.
O "capo" da Merlus foi igualmente condenado por ter causado danos durante o jogo Lorient-Grenoble, de 24 de agosto.
No período que antecedeu o jogo, "indivíduos vestidos com roupas escuras e com o rosto escondido" atacaram dois camiões de televisão estacionados perto do estádio Moustoir, "atirando tinta e causando outros danos", de acordo com o Ministério Público de Lorient.
O equipamento audiovisual foi danificado, em detrimento de um prestador de serviços do canal beIN Sports que estava a transmitir o jogo. Na audiência, o "capo" falou da sua cólera contra a BeIN Sports, depois de esta emissora ter decidido transferir os jogos da Ligue 2 para as sextas-feiras à noite, o que irritou vários grupos de adeptos.
Relativamente ao ataque dos adeptos corsos, que os dois homens afirmaram ter "sofrido violências e intimidações", alegaram que estes tinham "rancor", o que consideraram indesculpável.
O procurador Eric Pouder referiu-se a uma "expedição organizada" de "milicianos que seguem um líder". Pessoas que "vão para a guerra", um "exército" para os advogados das partes civis - o organismo de radiodifusão, o FC Lorient e a Ligue de Football Professionnel (LFP).
O advogado do "capo" insistiu na carreira "exemplar" do seu cliente, um pai "perfeitamente integrado". Os dois homens foram proibidos de entrar na sede do grupo de adeptos e em todos os recintos desportivos que acolham um jogo do FC Lorient, durante 5 anos no caso do "capo", e 3 anos no caso do outro homem.
O líder dos ultras do Merlus terá de pagar cerca de 30.000 euros ao organismo de radiodifusão BeIN Sports.