O Atlanta já tinha sido associado a uma transferência para o avançado escocês Furuhashi e, na quarta-feira, a MLS publicou um artigo no seu site a dizer que o internacional japonês tinha concluído a transferência.
No entanto, a equipa da MLS, que tinha anunciado uma contratação japonesa no início da semana, informou que era o antigo avançado japonês de sub-23, Togashi, que tinha sido contratado a custo zero.
"O site da Major League Soccer publicou por engano um artigo que mencionava o jogador errado como tendo assinado com um clube da MLS", disse a MLS num comunicado à ESPN.
"O artigo foi imediatamente removido e corrigido. A MLS apresenta as suas sinceras desculpas às partes afetadas".
A MLS não respondeu imediatamente a um pedido de comentário.