Nos 100 jogos que disputou desde que foi contratado pelo Chicago Fire, antes de se mudar para o Aston Villa e depois para o Al Nassr, Durán marcou 31 golos.
Com um pouco mais de um golo a cada três jogos, o jovem está perto da elite, mas o que torna o seu desempenho ainda mais impressionante é o facto de ter sido titular em apenas 37 desses jogos. Os 12 golos pelo Villa foram marcados em 1.086 minutos - ou 12 jogos no total, se dividirmos esses minutos por 90 -, o que dá uma sensacional média de um golo por jogo.
Depois de ter passado menos de seis meses no clube saudita com Cristiano Ronaldo, parece que as leis locais e o desejo de regressar à Europa levaram a que o jogador fosse emprestado ao Fenerbahçe, atualmente treinado por José Mourinho.
Se há um treinador capaz de canalizar o temperamento explosivo de Durán, esse é oSpecial One. Um treinador que já teve de lidar com alguns dos maiores egos do futebol e sempre parece sair por cima.
18 cartões amarelos e três vermelhos em 100 jogos são o testemunho de um jogador que tem problemas com a autoridade ou que é incapaz de controlar as suas emoções no calor do momento.
"Quando observámos o Jhon aos 16 anos, sabíamos que ele tinha potencial para se tornar um dos melhores atacantes jovens do mundo", disse o diretor desportivo do Chicago Fire, Georg Heitz: "O rápido crescimento de Jhon é uma prova do seu trabalho árduo e do investimento da nossa equipa técnica e de muitas pessoas dentro do clube. Além disso, esta transferência é mais um exemplo dos benefícios da iniciativa MLS U-22, que foi um fator chave na nossa capacidade de contratar o Jhon há dois anos."
Durán já se tinha tornado o jogador mais jovem da história da MLS a ganhar a Bota de Ouro, com os seus oito golos em 1.363 minutos a mostrar mais uma vez que o jogador sabia onde estava o golo. Hoje, não se pode deixar de sentir que o jogador de 21 anos ainda não cumpriu a sua promessa, apesar dos seus feitos goleadores até agora.
Um golo contra o Bayern de Munique aclamado em todo o mundo
Basta recordar o golo épico que marcou contra o Bayern de Munique na Liga dos Campeões para perceber como o futebol é natural para Durán. Mas se ele já está perto da sua última oportunidade, é precisamente porque a sua reputação de jogador provocador e briguento o precede - e a bagagem que ele traz consigo claramente não interessa a certos clubes.
Vale a pena salientar que a sua precisão de remate continua a ser de 60% e que 78 remates à baliza em 100 jogos é impressionante. Apesar de não ser conhecido pelos seus passes, a sua taxa de sucesso nunca foi inferior a 70%, e o seu rendimento neste domínio atingiu 76,6% - o seu segundo melhor resultado - durante a sua passagem pelo Al Nassr.
Um jogador formidável
Um dos aspectos pelos quais ele não é reconhecido são os desarmes. Perder apenas nove de 43 tentativas é um desempenho sensacional, e se ele conseguisse canalizar a sua agressividade óbvia para esse aspeto do seu jogo, sem dúvida se tornaria um jogador melhor em geral.
Em 100 jogos, Durán cometeu 98 faltas, o que é um número excessivo para um atacante, especialmente quando ele só foi titular em pouco mais de um terço dessas partidas. Além disso, há os conflitos com os treinadores.
O próprio Durán admitiu que, durante a sua passagem pelo Villa, houve alguns momentos complicados: "Tivemos muitos problemas... Discutíamos constantemente, mas acho que isso é normal para um homem da minha idade e alguém como Unai Emery, que já sabe muito."
Com um xG de 4,86 em 2024/25 quando jogava no Villa, que subiu para 6,13 na Arábia Saudita, o talento está claramente lá, mas continuará a ser ofuscado por outros aspectos do seu jogo até que ele mude de atitude.
Para um jogador tão talentoso, seria um desperdício vê-lo seguir o caminho de tantos outros jogadores ao longo dos anos, que pareciam ter tudo, mas não conseguiram capitalizar esse dom. A bola está no seu campo...
