A equipa de Arteta está há cinco anos sem conquistar um troféu e aproxima-se do fim de uma época frustrante, marcada pelas lesões dos avançados Kai Havertz, Bukayo Saka e Gabriel Jesus.
Esse trio, assim como o influente médio Martin Odegaard, perderam boa parte da temporada em que o Arsenal não conseguiu acompanhar o ritmo do Liverpool, campeão da Premier League, e perdeu na meia-final da Liga dos Campeões contra o Paris Saint-Germain.
Um novo avançado está no topo da lista de desejos de Arteta, uma vez que Havertz, que não joga há quase quatro meses, continua a ser o melhor marcador do clube no campeonato, com apenas nove golos. Acredita-se que o Arsenal tenha pelo menos 100 milhões de libras (118 milhões de euros) à sua disposição para novos jogadores e tem sido associado a Benjamin Sesko, do RB Leipzig, Viktor Gyokeres, do Sporting, e Alexander Isak, do Newcastle.
Depois de não ter conseguido atrair o avançado inglês Ollie Watkins, do Aston Villa, durante a janela de transferências de janeiro, Arteta está disposto a fazer tudo o que for preciso para conseguir um novo avançado no verão.
"A questão é que o orçamento é como quando se faz o casamento, planeia-se com a mulher, dá-se um orçamento e nunca é menos, mas é sempre mais. Quando se constrói uma casa é sempre mais. Normalmente, isto acontece e preparamo-nos para diferentes cenários, depois acontecem coisas infelizes. Às vezes queremos um jogador e de repente temos uma lesão ou esse jogador lesiona-se. Há muitas variáveis que podem acontecer, mas há um orçamento. Há sempre uma ideia do que podemos fazer, do que podemos melhorar, quais são as prioridades e depois vamos ver se conseguimos", disse Arteta aos jornalistas na sexta-feira.
No meio da especulação de que Arteta e o diretor desportivo do Arsenal, Andrea Berta, que substituiu Edu em março, se desentenderam quanto ao avançado a contratar, o treinador insistiu que a sua relação está bem.
"Se isso acontecer, significa que não nos conseguimos explicar suficientemente bem e que não somos suficientemente claros quanto ao que queremos, e garanto-vos que isso não aconteceu. Não aconteceu em cinco anos e meio com o Edu, e garanto-vos que não aconteceu com o Andrea. Aprendemos muito e algumas delas (transferências) funcionaram muito bem e outras não. Por isso, temos de ter a certeza de que tomamos as decisões corretas", afirmou.
"Mas somos todos seres humanos e, infelizmente, ninguém tem uma bola de cristal. Andrea é uma pessoa muito determinada, muito clara nas suas ideias, na sua visão e na forma como a queremos alcançar", indicou.
O segundo classificado Arsenal, que recebe o terceiro classificado Newcastle no domingo, vai para os dois últimos jogos da época a precisar de apenas dois pontos para garantir a qualificação para a Liga dos Campeões.
No entanto, com uma diferença de golos superior, um ponto deve ser suficiente para o Arsenal garantir um lugar entre os cinco primeiros.