O jogador de 24 anos teve de ser levado em maca para fora do relvado do Gtech Community Stadium após um choque de cabeças com o médio do Brentford, Yunus Emre Konak.
Van Hecke foi sujeito a tratamento prolongado no relvado, precisando de oxigénio antes de ser levado para fora.
O clube revelou entretanto que Van Hecke já teve alta do hospital e está a caminho de Brighton.
A equipa de Fabian Hurzeler está no meio da tabela da Premier League, com 12 vitórias, 12 empates, nove derrotas e 48 pontos em 33 jogos.