O grego invadiu o relvado após o apito final no City Ground para confrontar Nuno, depois do golo de Facundo Buonanotte, aos 81 minutos, que deu o empate aos Foxes, já despromovidos, e que tirou a possibilidade de o Forest se qualificar para a Liga dos Campeões das suas próprias mãos.
No entanto, o resultado de domingo garante ao Forest um lugar entre os sete primeiros, o que porá fim ao exílio de quase três décadas do bicampeão europeu no futebol continental.
Foi apenas há três anos que o Forest foi promovido após 23 anos fora da primeira divisão inglesa.
"Hoje é um dia de festa, porque, ao fim de 30 anos, o Nottingham Forest tem agora a garantia de voltar a competir na fase europeia - uma promessa que fiz aos nossos adeptos quando conseguimos a promoção", afirmou Marinakis num comunicado: "A dois jogos do fim da Premier League, temos de continuar a acreditar e a sonhar, até ao último pontapé no último jogo."
Awoniyi lesionou-se no final do jogo, mas não foi substituído antes de o Forest ter feito a sua última substituição e ter coxeado nos minutos finais.
"Todos - equipa técnica, jogadores, adeptos e eu próprio - ficámos frustrados com a lesão de Taiwo e com o erro de avaliação da equipa médica quanto à capacidade de Taiwo para continuar o jogo", acrescentou Marinakis: "Isto é natural, é uma demonstração da paixão que sentimos pelo nosso clube. Vamos todos estar gratos, apaixonados e continuar a sonhar!"
Nuno disse que "o futebol são emoções", depois de um resultado que pode acabar com as esperanças do Forest de terminar entre os cinco primeiros e de conseguir um lugar na Liga dos Campeões.
"Hoje é um dia difícil para todos os que estão ligados ao clube", disse Nuno à Sky Sports:"(A qualificação para a Liga dos Campeões) estava nas nossas mãos, já não está nas nossas mãos. Mas não estamos a jogar bem, não estamos a defender bem, e isso nunca é bom."
O treinador português Nuno disse que Marinakis estava chateado por causa da "confusão" em torno de Awoniyi.
"Quando um jogador está no chão, recebemos a informação de que está em condições de continuar, depois fazemos uma substituição e acontece que ele não pode continuar", disse Nuno. "Estamos todos frustrados com isso".
E acrescentou: "O futebol é emoção. É difícil de controlar. Especialmente quando tínhamos tantas expectativas e os adeptos foram incríveis."
O Forest parecia estar no caminho certo para se qualificar para a Liga dos Campeões no início de abril.
Mas uma série de uma vitória nos últimos seis jogos da Premier League deixou-os a depender dos clubes que os rodeiam para lhes fazerem um favor nos dois últimos jogos da campanha.
O 20.º golo de Chris Wood da época colocou o Forest no caminho certo para vencer o Leicester, depois de Morgan Gibbs-White ter anulado o golo de Conor Coady, antes de Buonanotte ter a última palavra.
Mesmo que o Forest vença os dois últimos jogos do campeonato, incluindo um confronto com o Chelsea na última jornada, poderá não ser suficiente para se qualificar para a Liga dos Campeões, a menos que o Aston Villa, o Manchester City ou o Newcastle percam pontos pelo caminho.
"Vamos repetir, não está nas nossas mãos, mas (a época) ainda não acabou", disse Nuno.