As ausências de Bukayo Saka, Gabriel Martinelli, Gabriel Jesus e Kai Havertz afectaram a linha da frente de Arteta. O Arsenal também não conseguiu marcar na surpreendente derrota em casa por 1-0 para o West Ham no sábado e agora lidera o Liverpool por 13 pontos.
O Arsenal tem um jogo a menos do que o líder, mas as suas esperanças de conquistar o primeiro título em 21 anos estão a desaparecer rapidamente.
Mikel Merino jogou como avançado improvisado e foi o autor do único remate à baliza dos visitantes, com um cabeceamento que Matz Sels defendeu no início da segunda parte.
"Dominámos o jogo. Tentámos de várias formas. Insistimos, mas faltou-nos aquela faísca, aquele último passe para desbloquear uma equipa bem organizada", disse Arteta: "Precisamos de fazer mais remates à baliza."
Arteta disse na véspera do jogo que desistiria da luta pelo título "por cima do meu cadáver". "Foi o mesmo há uma semana, há duas semanas, há três meses. Tudo o que podemos fazer é ganhar os nossos jogos e ver quantos pontos conseguimos", acrescentou.
Um ponto mantém o Forest no terceiro lugar, à frente do atual campeão Manchester City.
Os homens de Nuno Espírito Santo têm tido dificuldades nos últimos tempos, tendo ganho apenas um dos seus últimos cinco jogos no campeonato.
Mas depois de três derrotas em quatro jogos, o treinador do Forest ficou satisfeito por ter recuperado a solidez defensiva que tem sido a base do sucesso da sua equipa esta época.
"Depois deste período em que sofremos golos, era importante voltarmos ao básico: solidez e jogos sem sofrer golos", disse Nuno: "Em termos de jogo, positivo porque era muito importante voltar à equipa que somos e que nos permite ter sucesso."