Keeley, de 22 anos e internacional sub-21 pela República da Irlanda, assinou em definitivo com os Hatters.
"Josh é um guarda-redes jovem, ágil e atlético que fez uma grande época no ano passado na League One", disse o treinador do Luton, Matt Bloomfield
"Ele é um excelente guarda-redes a defender remates e pode jogar a partir de trás e varrer atrás da defesa. Estamos satisfeitos por adquirir um guarda-redes com o seu potencial e que já tem muita experiência", acrescentou.
"Conseguir juntar ao clube alguém com o pedigree e a qualidade do Josh é uma verdadeira afirmação. É alguém de grande potencial que estamos entusiasmados por juntar ao nosso grupo".
Na época passada, Josh Keeley destacou-se ao serviço do Leyton Orient, onde fez 45 partidas e chegou mesmo a marcar um golo.