Tendo representado a Coreia do Sul no escalão de sub-17, Yang marcou oito golos e fez quatro assistências em 25 jogos pelo Gangwon.
Os Spurs não revelaram os pormenores financeiros do negócio.
Yang é a segunda contratação do Tottenham para o defeso, depois de Archie Gray, um jovem de 18 anos muito bem cotado, proveniente do Leeds United. Yang vai juntar-se ao seu compatriota Son Heung-min, capitão dos Spurs e da Coreia do Sul, no clube do norte de Londres.
O Tottenham inicia a sua campanha na Premier League contra o Leicester City, no dia 19 de agosto.