Reece James disputou oito jogos no campeonato esta época e jogou pela última vez a 10 de dezembro, contra o Everton.
"Precisamos de ver hoje (no treino), mas talvez ele possa estar disponível no plantel, sim", disse Pochettino aos jornalistas esta sexta-feira.
"O mais importante é que Reece James vai estar presente para nós. Temos uma relação fantástica e é claro que ele é um jogador fantástico. Não é fácil quando se regressa de uma lesão prolongada. O mais importante é que ele possa estar disponível e fazer parte do plantel. É importante terminar (a época) com boas sensações", acrescentou o treinador.
O regresso de James pode ser um grande impulso para o Chelsea nos seus últimos três jogos, à medida que persegue as competições europeias na próxima época, e também alimenta a esperança de que possa participar pela Inglaterra no Euro-2024.
O Chelsea está em sétimo lugar na classificação, com 54 pontos, enquanto o Forest, de Nuno Espírito Santo, ameaçado pela despromoção, está três pontos acima da zona de descida, em 17.º, a dois jogos do fim.
O médio Lesley Ugochukwu, que não joga desde que se lesionou no tendão na véspera de Natal, também regressou aos treinos, enquanto o guarda-redes Robert Sanchez está prestes a regressar.
"(Estou) feliz", disse Pochettino sobre o regresso dos jogadores lesionados.
"Esta é a última semana da época e quase todos os jogadores vão estar em forma e disponíveis - é uma boa altura. É bom ver o futuro e ser mais otimista", assumiu.
O facto de só ter um plantel apto para a última semana, acrescentou, é dececionante.
"Penso que para aumentar o nível e melhorar todos os dias temos de avaliar porque é que precisamos de fazer melhor e melhorar", disse Pochettino.
"Penso que é um bom desafio para a próxima época... precisamos de aumentar a disponibilidade dos jogadores", indicou.
O Chelsea desloca-se a Brighton & Hove Albion na quarta-feira, antes de receber o Bournemouth na última jornada, a 19 de maio.