O internacional inglês caiu na hierarquia atrás de Lisandro Martinez, Raphael Varane e Victor Lindelof, além do lateral esquerdo Luke Shaw que também tem prioridade no centro da defesa, deixando Maguire com apenas oito partidas disputadas no campeonato esta época.
Maguire tornou-se o defesa mais caro do mundo quando o United o contratou ao Leicester por 80 milhões de libras (cerca de 92,5 milhões de euros) em 2019. O seu contrato termina em 2025.
Questionado sobre o futuro de Maguire, Ten Hag disse ao jornal The Times: "Digamos que estou feliz por ele estar aqui e que, quando precisámos dele, faz o seu trabalho. Mas também é uma decisão que ele tem de tomar".
O neerlandês disse que Maguire estava a esforçar-se a 100% nos treinos e que tinha desempenhado um papel importante como capitão do clube, mas reconheceu que o jogador não se contenta com um lugar no banco.
"Ninguém ficaria contente com esta situação. Ele também não está", acrescentou.
Ten Hag acrescentou que o guarda-redes David de Gea vai continuar no clube na próxima época, mas disse que o espanhol, que manteve o maior número de jogos sem sofrer golos na Premier League esta temporada, vai enfrentar concorrência pelas luvas.
"Não vou dizer que ele vai ser sempre o meu número um, porque num clube como o Man United tem de haver concorrência em todas as posições", afirmou.
Legado
O United terminou em terceiro lugar no campeonato e venceu a Taça da Liga na primeira época de Ten Hag como treinador. O clube tem a oportunidade de conquistar mais um troféu quando defrontar o campeão Manchester City na final da Taça de Inglaterra, no sábado.
"Já vi muitas finais da Taça de Inglaterra. A tradição. Estou muito ansioso por isso", disse Ten Hag. "Não se trata de parar o Manchester City, mas sim de ganharmos a Taça de Inglaterra. Queremos construir o nosso próprio legado e a nossa própria era."
O United não tem muito que comemorar desde a conquista do último título nacional em 2012/13, sob o comando de Alex Ferguson, mas há um sentimento crescente de otimismo graças à perspicácia tática e à capacidade de gestão de Ten Hag.
O neerlandês mantém contacto com Ferguson.
"Com toda a sua experiência e inteligência, é muito importante conversar com ele. Com Sir Alex, aprendo muito, porque ele é uma lenda. Ele dá-me inspiração de como treinar", acrescentou Ten Hag.
"Depois da saída de Sir Alex, a cultura mudou ao longo dos anos. Uma das maiores qualidades de Sir Alex era ter padrões elevados. Eu queria trazer isso de volta, para que todos nesta organização vivessem os mais altos padrões e os jogadores de futebol também", apontou.