A denunciante, de 19 anos, afirma que no dia 15 de março o jogador e o seu primo a terão agredido numa casa em Rionegro, uma localidade próxima de Medellín, após saírem de uma discoteca.
A jovem terá sido vítima de acesso carnal sem consentimento e de violência física por parte de Nicolás e do seu familiar, de acordo com a queixa apresentada ao Ministério Público e divulgada na terça-feira pelo programa de YouTube Somos la Titular.
A jovem refere que, depois de ter bebido alguns copos, embora sem chegar a estar embriagada, começou a sentir-se "estranha" e via "tudo muito enevoado".
Depois, o futebolista, considerado uma das promessas da equipa, e o seu primo começaram a abusar dela, segundo o documento.
"Não fará parte das atividades da equipa principal"
O Atlético Nacional indicou num comunicado que Nico Rodríguez "não fará parte das atividades da equipa principal" enquanto prosseguem as investigações.
O campeão da Taça dos Libertadores em 1989 e 2016 expressou ainda o seu repúdio "de forma categórica" a "qualquer conduta que atente contra a dignidade e a integridade humana".
O Ministério Público não fez declarações públicas sobre as investigações a Rodríguez, que chegou este ano ao clube proveniente do Orlando City da liga norte-americana (MLS).