- Tenho de começar pela questão mais falada ultimamente: deixou para trás as indicações das bolas paradas no jogo com o Lublin. Esse esquecimento foi acidental ou intencional?
- É engraçado. Deixei-as para o caso de quererem partilhar. Às vezes faço isso, porque muitas vezes mudamos os esquemas das bolas paradas e podemos brincar com o nosso rival. Do nosso lado foi uma pequena armadilha, mas não sabemos se eles partilharam ou não. Se eles disserem que não passaram os esquemas uns aos outros, eu aceito isso. Para mim, foi apenas um jogo.
- Não foi uma tentativa de desforra pela derrota na Taça da Polónia, uns dias antes?
- Não, na Taça da Polónia jogámos simplesmente mal. De qualquer forma, ambas as equipas, para mim, não fizeram um bom jogo. Depois do jogo, eles argumentaram que eram a melhor equipa e nós aceitámos o desafio. Se eles são melhores, então que o provem no campeonato. Depois podíamos mostrar que éramos muito melhores do que o Zagłębie.
- Já que estamos a falar do Zagłębie: não começaram bem a época, depois melhoraram, e vocês conseguiram quebrá-los. Disse depois do jogo que era o Radomiak no seu melhor. Acha que vai conseguir manter esta versão contra o Widzew?
- Começámos a época muito bem, jogando com jogadores em sintonia, desde a época passada. Depois, houve um momento pior devido a mudanças no plantel. Os jogadores estavam a entrar semana após semana, houve pequenas lesões, vendemos o (Bruno) Jordão e sentimos isso nas semanas seguintes. Com o tempo, os jogadores adquiridos no final da janela começaram a jogar o que esperávamos. Por exemplo, o Elves Baldé estava há quatro meses sem jogar. Ibra Camara jogou, mas não muito. O próprio Romário Baró disse que não se lembrava de quando tinha jogado 90 minutos pela última vez. Por isso, a apresentação deles foi difícil. Agora que eles estão prontos e temos confiança, vamos melhorar o jogo nas próximas partidas. Jogar bem não é uma garantia de sucesso, mas queremos lutar em todos os jogos. E estamos cada vez mais perto de ganhar os jogos, que é o que esperamos.
- Então, tirando fatores aleatórios como as lesões, a forma atual já está de acordo com as expectativas?
- Sim, temos vindo a melhorar desde o jogo contra o Piast. Em Lublin foi melhor, fizemos um bom jogo. E o último foi ainda melhor. Estamos a crescer, a ganhar confiança, a construir mais. No campeonato, a série é muito favorável, queremos manter este ritmo. Não é fácil, porque cada jogo é um desafio, mas sentimo-nos bem no momento em que estamos.

"Dois golos devem ser suficientes para uma vitória fora de casa"
- O Radomiak é uma equipa de contrastes: quase ninguém remata mais do que vocês, embora o melhor marcador seja um defesa. Por outro lado, também perdem muito e isso parece pesar mais.
- Em termos de golos marcados, desde que assumi o comando da equipa, temos ido exatamente nessa direção, porque sou um treinador ofensivo. A minha mentalidade é ofensiva e de golos. É isso que me deixa feliz. De janeiro até agora, a média de golos é boa, atualmente quase dois por jogo. E é isso que vamos continuar a fazer, porque é esse o nosso ADN, a nossa mentalidade é criar situações e golos. A dinâmica também melhorou, há mais golos graças aos jogadores das alas. Hoje temos dois defesas laterais com golos, porque o Zie (Ouattara) marcou contra o Motor e o Jan (Grzesik) também começou a época nesta posição. Estas coisas são muito agradáveis.
- Mas os defesas também têm de parar as ações dos rivais....
- Não gostamos de sofrer golos, claro. Mas, por vezes, envolvemo-nos tanto na ofensiva que a equipa não fica devidamente equilibrada. Houve erros individuais em particular, que não são típicos. Há margem para melhorar, porque queremos perder menos golos. Mas se ganharmos por 5-4, para mim está tudo bem. Para ganhar, o mais importante é marcar golos, agora estamos a trabalhar para reduzir os golos perdidos. Como disse aos jogadores: se formos a Lublin e marcarmos dois golos, não pode ser apenas um empate. Afinal de contas, marcámos dois golos fora. Em Katowice também marcámos dois, mas sofremos três. Dois golos devem ser suficientes para uma vitória fora de casa. É nisso que estamos a trabalhar, temos de ser mais equilibrados, menos ingénuos. Mas foi durante o período difícil de que falei que mais perdemos.
"O nosso objetivo: reduzir os erros"
- Será suficiente fazer mudanças táticas e trabalhar com os jogadores atuais ou irá ao mercado no inverno?
- É, antes de mais, uma questão de reduzir os erros individuais e estamos a trabalhar nesse sentido. Podemos estar a ganhar por 4-0 e dar um golo ao rival numa situação que não devíamos permitir. Não se trata da qualidade dos jogadores, porque temos bons defesas. De qualquer forma, os erros acontecem independentemente da posição. O nosso objetivo: reduzir os erros, manter a concentração e a confiança no jogo. Porque podemos liderar em alta, mas a concentração cai por um momento e sofremos um golo desnecessariamente.
- No entanto, este é o melhor começo do Radomiak desde a promoção para a Ekstraklasa.
Começou muito bem, ganhámos contra bons clubes (Pogoń e Rakow), com um saldo de 9-3 após três jornadas. Isto é o que nós queremos. As últimas três filas iguais: seis marcaram, três perderam. Mas instabilidade na transição - é isso que precisamos de evitar. Fatores como transferências e lesões acumularam-se nessa altura. Foi difícil atingir um nível uniforme de preparação da equipa e foi fácil cometer erros. Isso já passou.
- Por falar em lesões, juntei-me ao clube de fãs de Capita Capemba. Mas, desde a lesão de agosto, ainda não está em forma. Quando é que o podemos voltar a ver a jogar?
- Quando cheguei ao clube, ele estava a recuperar de uma lesão grave. Temos de ser cautelosos, porque se trata de um futebolista explosivo e de grande velocidade. Depois de um jogo, precisa de mais tempo para recuperar e, por vezes, esse tempo não existe. É por isso que ele pode entrar e sair do banco, porque não queremos surpresas. De janeiro a maio, foi excecional, mas demasiados jogos completos podem sobrecarregá-lo, já que dificilmente jogava 90 minutos semana após semana. Para ele também é um processo, temos de o gerir com a nossa cabeça. Ele está a aprender, o seu corpo também. O esforço tem de ser equilibrado e esperamos que em breve ele possa jogar mais vezes, mais e a um nível elevado.
"A Ekstraklasa vai crescer e podemos ver isso"
- E quanto ao seu cansaço? Costumava dizer que era o primeiro a chegar ao trabalho e o último a sair, mas continuava a sorrir. E agora, também. Com tantos jogos para taças e campeonato, porquê o sorriso?
- Porque acho que um bom ambiente cria uma boa energia e produz bons resultados. Onde quer que eu trabalhe, é esse o tipo de energia que gostaria de levar. Quando cheguei aqui, tive um pouco a sensação de que havia uma nuvem a pairar sobre o clube, estava a chover sem parar e toda a gente estava fechada. Tento dar um sopro, um sorriso, abrir as pessoas. Em Portugal, olhamos para o céu e o sol está a brilhar. Bem, normalmente brilha. Por isso, também quero que seja assim em Radom. Um bom ambiente na formação é muito importante, e também nos escritórios. Na equipa e na administração, em vez de nos concentrarmos nos problemas, tentamos procurar soluções. É assim que trabalho e é claro que a ambição é voltar a jogar nas taças, afinal de contas já trabalhei em clubes que lutam pelos objectivos mais altos. Essa ambição mantém-se e eu não me contento em ficar parado. Sou muito ambicioso e, desde que estou no Radomiak, quero alcançar o máximo que puder com o Radomiak, com a ajuda de todos os que me rodeiam. Estamos em oitavo lugar, mas isso não nos satisfaz. Queremos ser melhores. Conhecemos as realidades, mas contra essas realidades tenciono lutar com um sorriso.
- Qual a sua opinião sobre a Ekstraklasa, o campeonato polaco? Afinal, teve o seu primeiro conflito sólido com um árbitro, a sua primeira provocação com outros treinadores, momentos de grande atenção mediática.
- Em Portugal, os media são mais exigentes (risos). Afinal, é o sul da Europa, há mais confrontos, mais tensões e é mais difícil. E a Ekstraklasa foi inicialmente uma grande surpresa. Agora conheço-a, sinto-me confortável aqui, mas fiquei surpreendido. A liga está a crescer e a perseguir os primeiros em todas as frentes. Melhores treinadores, jogadores - e polacos que vão para o estrangeiro, e melhores transferências para a liga -, melhores investimentos. A Ekstraklasa vai crescer e podemos ver isso: há quatro clubes na Liga Conferência, depois de dois terem chegado aos quartos de final. Passo a passo e daqui a um ano ou dois não vejo quatro na Liga Conferência, mas já um na Liga dos Campeões, um na Liga Europa. A liga tem qualidade, os estádios têm qualidade, os adeptos estão a aumentar, os jogos são mais atrativos. Quase não há jogos sem golos na Polónia, o que significa que há espetáculo.
"Com a minha ambição, também posso conseguir algo aqui"
- Falou em ambição. Os adeptos do Radomiak devem temer uma repetição de Bruno Baltazar e sair antes do final do seu contrato?
- Não, estou concentrado no meu trabalho aqui. Claro que no futebol nunca se sabe o que vai acontecer amanhã. No final do dia, preparamos os jogadores para as transferências, para que o clube tenha receitas. E com os treinadores não é diferente: quando alguém obtém resultados, pode receber um convite para outro projeto. E se for bom para todas as partes, pode haver uma mudança. Porque o Radomiak ou outro clube não acaba com a saída de um treinador, essa é a dinâmica deste negócio. Por isso, não vou declarar que nunca sairei, mas estou muito satisfeito por trabalhar aqui e farei tudo para ajudar o clube.
- Teoricamente, se tivesse de escolher um rumo, seria Portugal ou seria um novo país e uma nova liga?
- Sinto-me muito confortável na Ekstraklasa e ficaria feliz por continuar a trabalhar aqui. Se isso não fosse possível, claro que Portugal é sempre uma porta aberta para mim, porque é a minha casa e conheço bem o campeonato. Mas antes do Radomiak estive perto de um acordo com um clube da Suécia, por isso tudo pode acontecer no futuro. Por agora, aprecio o potencial da Polónia. Trabalho aqui com muita satisfação, a liga é competitiva e a luta pelas taças não está fechada, mas também pelos títulos. Por isso, com a minha ambição, também posso conseguir algo aqui.
- Se conseguisse vingar com o Radomiak na Europa, haveria a alegria acrescida do interesse pelo seu trabalho em Portugal?
- Não, em Portugal, afinal, dirigi o Vitória SC, o maior clube fora dos três grandes. Claro que um bom trabalho no estrangeiro melhora a imagem, mas em Portugal já me conhecem, já fiz boas épocas, foi isso que me abriu o caminho para o estrangeiro. E como fiz uma boa época com o Olimpija na Europa, é aqui que quero provar o meu valor. Sei que posso ter bons resultados na Liga dos Campeões, na Liga Europa, na Liga Conferência. Com a minha experiência, posso dizer que estarei pronto para qualquer desafio que ainda me aguarda.