Uma visita noturna de Kvaratskhelia ao mural de Maradona no Quartieri Spagnoli, em Nápoles, abrindo os braços como se o quisesse abraçar. É o que mostra o vídeo que se tornou viral nas redes sociais e que é visto como uma despedida da cidade por parte do avançado georgiano que está prestes a mudar-se para o PSG, enquanto em Paris Kvaradona já está a ser exaltado.
Não se sabe exatamente quando é que o vídeo foi filmado, talvez no final da semana, ou seja, precisamente quando os adeptos napolitanos souberam, com enorme desilusão, da vontade de Kvaratskhelia de sair. Alguns reiteraram o seu pensamento, como ficou demonstrado na terça-feira com a caricatura em tamanho real de Kvaratskhelia atirada para o caixote do lixo na Piazza Cavour.
A mensagem do escritor
Uma desilusão que o escritor Maurizio De Giovanni também exprimiu nas redes sociais: "Quer-se uma coisa bonita para a casa, uma estante nova, uma cómoda, uma mesa. Encontramos um carpinteiro muito bom, pouco conhecido", diz ele, "que faz um belo trabalho que todos admiram. Pagas-lhe o que foi combinado. Ele despede-se de ti e vai-se embora. Desejas-lhe boa sorte. Não é vosso filho, não é vosso irmão".
"É um profissional", continua De Giovanni, "que é pago pelo trabalho que fez. Não vamos derramar lágrimas. Vocês têm o direito de ir para onde o vosso bolso vos levar, nós temos o direito de ficar com a nossa cómoda. Lembrando o profissional, esqueceremos o homem comum, francamente esquecível. Na história do nosso amor, guardaremos algo mais. Um brasão, um sete de corte, um pocho louco, um Ciruzzo, o uruguaio de cabelos longos. Não ganharam nada, mas ganharam tudo. E ganharam. Mas o que é que tu sabes? És apenas um tipo que fez uma grande cómoda".