"Chavez sofreu uma rutura do ligamento cruzado do joelho direito" que o impedirá de continuar na competição, informou a seleção mexicana em comunicado.
A lesão do médio titular de 29 anos, que joga no Dínamo de Moscovo, da Rússia, ocorreu na quarta-feira durante um treino em San Diego, na Califórnia.
O México estava a treinar na cidade americana para o jogo contra a Arábia Saudita em Glendale, Arizona, nos quartos de final da competição da Confederação de Futebol da América do Norte, Central, Caraíbas e Caraíbas.
A gravidade da lesão no joelho de Chávez foi confirmada na quinta-feira após um exame de ressonância magnética.
A recuperação deste tipo de lesão, uma das mais graves do futebol, demora normalmente pelo menos sete meses.
Chávez havia disputado duas partidas da fase de grupos da Gold Cup, saindo do banco na vitória sobre o Suriname e jogando todo o empate sem golos contra a Costa Rica.
O jogador vai tentar recuperar a tempo de participar no seu segundo Mundial, em 2026, depois do Catar-2022.
O México qualificou-se para o próximo Mundial como país anfitrião, juntamente com os Estados Unidos e o Canadá, os outros dois anfitriões.