- Vamos começar um pouco pela história do clube. De onde surgiu a ideia de criar uma equipa profissional de futsal em Lubawa?

- No início, jogávamos, como a maioria, no inverno, nas ligas de futsal amadoras, que são muito populares em toda a Polónia. Formámos uma equipa de juniores, na altura com 17-18 anos, e jogámos numa liga local durante duas ou três épocas, até que finalmente a ganhámos. Foi essa vitória que nos tornou famosos na região. Éramos um grupo de jovens rapazes e vencemos equipas com muitos jogadores das ligas 2 e 3. Foi então que nos apaixonámos por este desporto.

Quando ganhámos essa liga, começámos a olhar à nossa volta para ver se havia algo mais para além dos jogos de domingo. Na nossa zona, nem sequer tínhamos ouvido a palavra futsal - era sempre "indoor". Gradualmente, começámos a preparar-nos cada vez mais e a tentar jogar um pouco mais a sério. Candidatámo-nos à Associação Polaca de Futebol para participar na Segunda Liga Regional. Nessa altura, houve uma reforma da Primeira Liga Regional. Na altura, era uma liga nacional e havia a ideia de a dividir em norte e sul, o que significava que havia vagas na primeira liga.

No início estávamos um pouco apreensivos com este nível, porque ao ver outras equipas na Internet, vimos que este nível era um pouco alto demais para nós, mas acabámos por nos entusiasmar com esta primeira divisão. Na altura, treinávamos no máximo três vezes por semana, porque toda a gente trabalhava, estudava. Para nós, ainda era uma proeza conseguir reunir todo o grupo para os jogos da liga e para os treinos. A primeira época foi muito difícil. Não ganhámos nenhum jogo fora de casa, mas em casa conseguimos vencer alguns rivais, o que nos permitiu continuar na liga e a vontade de construir uma equipa profissional em Lubawa foi aumentando de ano para ano.

- Qual foi o momento decisivo para si, quando reconheceu que era possível fazer algo maior em Lubawa? 

- Penso que foi o aparecimento de alguns jogadores jovens e promissores, incluindo o meu irmão (Sebastian Grubalski), que deixou de jogar futebol aos 15 anos. Era um jogador promissor no relvado, mas apaixonou-se pelo futsal, tal como todos nós em Lubawa. Quando começámos a jogar na liga, começámos a apostar nos jovens. Criámos uma academia onde os miúdos de seis anos nos acompanham. Agora temos o Hubert Zadroga, que passou por todo o ciclo connosco e está agora na equipa principal com 17 anos.

Decidimos que tínhamos rapazes talentosos na região e que era uma pena perdê-los para outros clubes, pelo que começámos a rodeá-los de jogadores cada vez melhores e pensámos que, no futuro, este plano talvez nos pudesse dar a promoção para a Ekstraklasa que desejávamos. O potencial destes jovens levou toda a direção e eu próprio a impulsionar esta equipa e a deixá-los evoluir em Lubawa, em vez de os deixar ir para outros clubes maiores.

- A certa altura, começou a juntar estrangeiros a estes jovens jogadores. O que utilizou para os convencer a mudarem-se para Lubawa e jogarem no Constract?

- O primeiro foi Denys Diemishev, que já tinha jogado na Polónia. Conseguimos atraí-lo através de conhecidos e da possibilidade de lhe dar um emprego, porque foi assim que tudo começou, as pessoas vinham para cá para trabalhar e o futsalera apenas um extra por um valor simbólico. Queríamos dar um novo impulso, e era difícil atrair um bom jogador da Polónia para Lubawa. Era mais fácil atrair um jogador de fora do país que estivesse à procura de emprego e de uma ideia para uma nova vida.

Fizemos uma primeira transferência de alto nível quando o nosso primeiro guarda-redes falhou no inverno e estávamos perto da promoção. Era uma pena desperdiçar a época inteira e era difícil trazer alguém da Polónia para Lubawa. Por isso, começámos a procurar no estrangeiro. Esse foi o primeiro incentivo para nos abrirmos a jogadores da Península Ibérica.

- Depois, chegou o momento em que os polacos começaram a olhar com mais entusiasmo para o Lubawa. Agora têm, entre outros, Tomasz Kreizel, o capitão da seleção nacional polaca, a jogar convosco. 

- Após cinco anos de atividade (época 2016/17), toda a Polónia do futsal começou a interessar-se por nós. Éramos muito ativos nas redes sociais. Ainda não tínhamos a classe da equipa para sermos facilmente promovidos à Ekstraklasa. Compensámos tudo isso em termos de marketing, construímos uma opinião muito positiva com isto no meio, que somos credíveis, que tentamos fazer tudo profissionalmente.

Durante três anos, tentámos ser promovidos à Ekstraklasa, ficando sempre em segundo lugar. As pessoas começaram a ficar entusiasmadas com o facto de um clube bem organizado estar a lutar para ser promovido e entrar na primeira divisão. Penso que a promoção foi crucial para nós. Ao fazer três transferências para o estrangeiro, entrando na Ekstraklasa, mostrámos que éramos uma equipa muito boa. Sem complexos, entrámos na elite nacional e ficámos logo em segundo lugar, como debutantes. Nessa altura, as perspectivas sobre o nosso clube mudaram e muitos jogadores começaram a perguntar-se se o Lubawa era um bom lugar para continuar as suas carreiras e lutar com eles pelos objectivos mais altos.

- Foi difícil para vocês serem promovidos à Ekstraklasa, mas entraram nela "com a porta". A época anterior trouxe-lhe o primeiro campeonato polaco de sempre. Depois da rivalidade final com o Rekord Bielsko-Biała, como se sentiu ao levar o clube de Lubawa ao topo nacional? 

- Aqueles três anos difíceis de luta pela promoção, olhando para trás, fizeram-nos entrar tão bem nesta Ekstraklasa. Estávamos preparados, apesar dos contratempos, construindo um plantel mais forte a cada ano. Depois da promoção, os polacos estavam em boa forma, acrescentámos três estrangeiros, incluindo o Pedrinho. Ele era um jogador de muita qualidade desde o início. Talvez não fosse exatamente um jogador de futsal, mas tinha qualidade individual e isso fez com que a mistura fosse explosiva desde o início.

Quando subimos de divisão e ganhámos logo o vice-campeonato, toda a gente queria mais. Passámos de ser o campeão em título a jogar todos os jogos sob pressão. Havia a convicção de que, como já tínhamos conquistado o vice-campeonato, ficar em terceiro ou quarto lugar seria uma desilusão para a nossa comunidade lubaviana. Tentámos sempre subir na classificação. Foi um momento de sonho termos ganho o campeonato no 10.º aniversário do clube, e ainda por cima em grande estilo.

Estávamos realmente mais calculistas na fase de play-off, mais bem preparados fisicamente do que os nossos rivais, e ganhámos o campeonato polaco com relativa facilidade, vencendo três jogos contra o Rekord Bielsko-Biała.

- A fase de play-off da época passada foi excelente da vossa parte, e na atual competição ainda não perderam um jogo no campeonato. Este Constract é ainda melhor do que aquele que ganhou o campeonato? 

- Penso que sim. Estamos mais ricos com a experiência de ganhar o campeonato polaco. Estamos mais fortes pela experiência da Liga dos Campeões, onde escapámos várias vezes, já praticamente a dizer adeus à competição, e o balneário forte e a crença de que somos capazes de ganhar os próximos jogos, mesmo que muitas vezes faltasse muito pouco tempo, começou a construir um ambiente cada vez mais forte no nosso balneário e acho que agora estamos muito fortes mentalmente. Penso que agora estamos muito fortes mentalmente. Não há momentos perdidos para nós.

Temos vontade de ganhar outro campeonato polaco, e essa vontade é alimentada pelo facto de termos gostado muito desta Liga dos Campeões, não queríamos dizer adeus a esta aventura, porque é um nível diferente de futsal, um nível diferente de organização, e com este pensamento vamos lutar para ganhar novamente o campeonato na primavera e jogar novamente na Liga dos Campeões no outono.

- Passando agora ao tema da Liga dos Campeões. Como é que foi para o Lubava acolher um torneio de qualificação para esta competição? 

- Era algo desconhecido e completamente novo. Toda a equipa envolvida na organização dos jogos teve de enfrentar um grande desafio, que soube gerir na perfeição. Na altura, praticamente não dormiram, porque não pensávamos que fosse necessário tanto trabalho para organizar um evento destes. Além disso, o último jogo trouxe-nos muitas emoções, a nós e aos adeptos.

A situação específica foi no final do jogo, porque sabíamos que um empate nos daria a promoção, por isso tivemos de pensar (com o estado de 1-1 no jogo contra o Kosovo Prishtina) se aceitávamos este empate ou se jogávamos pela vitória até ao fim, mas quando tivemos a certeza de que este empate nos daria a promoção para a próxima ronda, apostámos nele e, nestas circunstâncias loucas, mantivemo-nos na luta e ficámos na primeira fase de grupos da Liga dos Campeões.

- Jogaram contra um rival difícil - o Dinamo Futsal - durante esta fase de qualificação na Croácia. Este jogo teve um desenrolar espantoso, pois surpreenderam desde o início e lideraram alto, mas no final podiam ter deixado a promoção escapar das vossas mãos. O que aconteceu nessa altura? 

- Em primeiro lugar, sabíamos que tipo de rival iríamos enfrentar. Penso que foi a primeira vez que jogámos contra uma equipa com esta marca e com tantos jogadores de classe. Penso que há muito poucas equipas na nossa liga que tenham sete, oito jogadores fortes, cada um deles capaz de causar impacto com o drible, e foi o que aconteceu. Penso que foi daí que veio alguma da inquietação no nosso jogo.

Um jogo como aquele joga-se, penso que uma, duas, no máximo três vezes na vida. Porque passámos a liderar por 4-0 (ao intervalo estava 8-3) em poucas dezenas de segundos desde o início do jogo, isso não acontece. O ambiente nas bancadas era impressionante. Quatro mil adeptos do Dínamo, com uma reação exuberante, fizeram o seu trabalho. Aconteceu de tudo neste jogo. O nosso nervosismo, as faltas desnecessárias, o adversário estava a chegar até nós com pontapés de grande penalidade. Isso deu-lhes esperança a toda a hora.

Na segunda parte, tivemos de lidar com uma defesa de 4x5. E depois houve a situação aos 8-7, em que o Dínamo podia ter empatado. Se tivessem marcado, acho que já estaríamos fora da competição. Tivemos muita sorte, de repente a situação inverteu-se. Marcamos um golo aos 9-7 e fechámos o jogo. Penso que todos os que estiveram presentes vão recordar este jogo para o resto das suas vidas.

- Durante a Liga dos Campeões deste ano, os vossos jogos proporcionaram muitas emoções aos adeptos. Acabaste de regressar de Espanha, onde jogaste na ronda de elite (16 equipas divididas em quatro grupos), em que o jogo era a contar para as meias-finais desta competição. Começaram, claro, com um jogo de loucos contra o HIT Kiev, em que, a poucos minutos do fim do jogo, passaram de um resultado de 1-4 para uma vantagem momentânea. O que é que aconteceu? 

- É isto que estou sempre a sublinhar: isto é futsal - um desporto para pessoas com nervos fortes. Por vezes, coisas impossíveis acontecem assim. Sim, como já referi, somos um balneário muito forte. Acreditamos sempre, até ao último minuto, que podemos marcar golos, mas também conhecemos o nosso potencial, porque temos muitos golos marcados esta época. Tal como a Liga dos Campeões demonstrou, somos capazes de marcar quatro golos em 2,3 minutos a partir de quatro remates contra adversários de classe. Para além disso, também acho que estamos muito bem preparados fisicamente. Isso ficou demonstrado no final do jogo contra os ucranianos, porque estávamos cheios de fé e confiança, apesar de termos estado a bater com a cabeça na parede durante a maior parte do jogo.

Estas situações também têm origem nas nossas sessões de treino. Durante os treinos, tentamos criar condições específicas para os jogadores. Muitas vezes, numa espécie de "selva", fazemos exercícios para nos assemelharmos ao final do jogo contra o HIT. Introduzimos a tal fase de "perder o controlo do jogo", e gostamos muito desta fase.

Penso que ganhámos este jogo graças a isso. Fomos muito calculistas, conseguimos irritar o adversário. Não vou dizer que foi planeado, porque não se pode planear uma coisa destas, mas acho que estamos a trabalhar para sermos capazes de "fazer números assim".

- Também jogaram contra os actuais campeões, o Palma Futsal de Maiorca. Quais foram as emoções desse jogo contra uma equipa com tanta classe? Lutar pelas meias-finais da Liga dos Campeões no terreno deles. 

Concentrámo-nos no facto de ser possível, de abordar o jogo desta forma, sem complexos. Penso que cumprimos esse pressuposto. Fomos um adversário à altura do Palma durante largos momentos. Claro, com os espanhóis e, na verdade, com os brasileiros, porque é preciso dizer que há dois representantes deles a jogar lá, e os restantes são jogadores sul-americanos. Eles têm um controlo de bola completamente diferente, gostam de jogar à bola, e nós tentámos eliminá-los e criar as nossas oportunidades.

Foi uma pena, porque mantivemos o empate durante muito tempo. Por volta do minuto 30, tivemos oportunidades para passar para a frente, mas isso não aconteceu e, no final, o Palma acabou por nos ultrapassar (derrota por 1-3). Muitos consideram um sucesso o facto de termos terminado em segundo lugar no grupo, mas continuamos a achar que este era o momento em que poderíamos fazer algo de grande para o futsal polaco e avançar para os quatro grandes. Tenho sentimentos contraditórios. Já estou a pensar no que podemos fazer melhor no futuro para termos ainda mais hipóteses nestes jogos, para ganharmos estes jogos.

- Para finalizar a entrevista, gostaria ainda de fazer uma pergunta sobre a seleção polaca. Cinco jogadores do Constract Lubawa foram convocados para a seleção nacional para os jogos de qualificação para o Campeonato do Mundo, em dezembro, contra a Sérvia e a Ucrânia. Entre eles estão os jogadores que referiu. É o maior motivo de orgulho para um treinador o facto de os seus antigos alunos atingirem o mais alto nível?

Nunca escondi o facto de que este é o meu hobby e que a minha maior satisfação é desenvolver os rapazes que aqui estão, e não pegar em jogadores que já estão estabelecidos. É claro que uma coisa não é possível sem a outra, porque é preciso ter jogadores experientes e de qualidade na formação para que os jovens possam evoluir com eles.

Fico sempre muito satisfeito por ver os jovens jogadores daqui evoluírem com o clube e tornarem-se cada vez mais uma força do clube. Isto é muito importante para mim, estou muito contente com isso. Como disse no início da entrevista, não devemos perder estes jovens jogadores, devemos apoiá-los e rodeá-los de jogadores cada vez melhores, para que os jogadores daqui possam representar a Polónia e talvez, no futuro, um deles vá para o estrangeiro, para um grande clube, e então todos nos orgulharemos deles em Lubawa.